| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transfer initiation failed: %s | Uanzishaji wa uhamisho umeshindwa: %s | Details | |
|
Transfer initiation failed: %s Uanzishaji wa uhamisho umeshindwa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer has been initiated successfully | Uhamisho wa tovuti umeanzishwa kwa mafanikio | Details | |
|
Domain transfer has been initiated successfully Uhamisho wa tovuti umeanzishwa kwa mafanikio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create domain record | Imeshindwa kuunda rekodi ya domain | Details | |
|
Failed to create domain record Imeshindwa kuunda rekodi ya domain
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed | Uanzishaji wa uhamisho umeshindwa | Details | |
|
Transfer initiation failed Uanzishaji wa uhamisho umeshindwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid customer | Mteja batili | Details | |
| Domain is already managed by this system | Domaini tayari inasimamiwa na mfumo huu | Details | |
|
Domain is already managed by this system Domaini tayari inasimamiwa na mfumo huu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider does not support domain transfers | Mtoa huduma haikusaidia uhamisho wa tovuti | Details | |
|
Provider does not support domain transfers Mtoa huduma haikusaidia uhamisho wa tovuti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid provider selected | Mtoa huduma batili umechaguliwa | Details | |
|
Invalid provider selected Mtoa huduma batili umechaguliwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name format | Mfumo wa jina la domaini si sahihi | Details | |
|
Invalid domain name format Mfumo wa jina la domaini si sahihi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All required fields must be provided | All required fields must be provided | Details | |
|
All required fields must be provided All required fields must be provided
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import TLDs | Ingiza TLDs | Details | |
| Multisite Ultimate: Domain Seller requires Multisite Ultimate to be installed and active. | Multisite Ultimate: Domain Seller inahitaji Multisite Ultimate iwemewekwa na kuishi. | Details | |
|
Multisite Ultimate: Domain Seller requires Multisite Ultimate to be installed and active. Multisite Ultimate: Domain Seller inahitaji Multisite Ultimate iwemewekwa na kuishi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create renewal payment. | Ushindwa kuunda malipo ya upya. | Details | |
|
Failed to create renewal payment. Ushindwa kuunda malipo ya upya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual renewal initiated. | Urenzi wa mkono umeanzishwa. | Details | |
| Domain not found. | Domaini haijapatikana. | Details | |
Export as