| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Hakuna TLD zinazoungwa mkono zinazopatikana kwa utafutaji huu. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Hakuna TLD zinazoungwa mkono zinazopatikana kwa utafutaji huu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Sanidi usajili wa kikoa na bei kwa bidhaa hii. Bei zote zinadhibitiwa hapa — bei inayowakabili wateja huhesabiwa kulingana na mipangilio hii. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Sanidi usajili wa kikoa na bei kwa bidhaa hii. Bei zote zinadhibitiwa hapa — bei inayowakabili wateja huhesabiwa kulingana na mipangilio hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Mtoa huduma wa udhibiti wa kikoa unaotumika kuangalia upatikanaji na kusajili vikoa vinavyouzwa kupitia bidhaa hii. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Mtoa huduma wa udhibiti wa kikoa unaotumika kuangalia upatikanaji na kusajili vikoa vinavyouzwa kupitia bidhaa hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Kila mtoa huduma ana bei yake mwenyewe. Gharama ya msingi inachukuliwa kutoka kwa mtoa huduma, kisha kuongeza bei yako inatumika. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Kila mtoa huduma ana bei yake mwenyewe. Gharama ya msingi inachukuliwa kutoka kwa mtoa huduma, kisha kuongeza bei yako inatumika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Weka kikomo kwa bidhaa hii kwa TLD maalum. Weka tupu ili kufanya hii kuwa bidhaa ya kukamata yote inayoweka bei kwa TLD yoyote isiyofunikwa na bidhaa nyingine. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Weka kikomo kwa bidhaa hii kwa TLD maalum. Weka tupu ili kufanya hii kuwa bidhaa ya kukamata yote inayoweka bei kwa TLD yoyote isiyofunikwa na bidhaa nyingine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Bidhaa zilizo na TLD maalum hubadilisha bidhaa za catch-all. Kwa mfano, bidhaa yenye .io itatumika kwa vikoa vya .io hata kama kuna bidhaa ya catch-all. Unahitaji bidhaa moja tu ya catch-all — usianze bidhaa tofauti kwa kila TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Bidhaa zilizo na TLD maalum hubadilisha bidhaa za catch-all. Kwa mfano, bidhaa yenye .io itatumika kwa vikoa vya .io hata kama kuna bidhaa ya catch-all. Unahitaji bidhaa moja tu ya catch-all — usianze bidhaa tofauti kwa kila TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Jinsi ya kuhesabu bei ambayo wateja wako hulipa. Hapa ndipo pekee ambapo bei imesanidiwa. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Jinsi ya kuhesabu bei ambayo wateja wako hulipa. Hapa ndipo pekee ambapo bei imesanidiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Asilimia huongeza % juu ya gharama ya mtoa huduma. Fiksia huongeza kiasi kilichowekwa. Bei Fiksia hupuuza gharama ya mtoa huduma na inatoza kiasi kilichowekwa. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Asilimia huongeza % juu ya gharama ya mtoa huduma. Fiksia huongeza kiasi kilichowekwa. Bei Fiksia hupuuza gharama ya mtoa huduma na inatoza kiasi kilichowekwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Gharama ya uongezaji (%) | Details | |
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Imeongezwa juu ya gharama ya mtoa huduma. Mfano: 20% kwenye kikoa cha $10 = bei ya mteja $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Imeongezwa juu ya gharama ya mtoa huduma. Mfano: 20% kwenye kikoa cha $10 = bei ya mteja $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Kiasi maalum kilichoongezwa juu ya gharama ya mtoa huduma. Mfano: $5 kwenye kikoa cha $10 = bei ya mteja $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Kiasi maalum kilichoongezwa juu ya gharama ya mtoa huduma. Mfano: $5 kwenye kikoa cha $10 = bei ya mteja $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Bei halisi inayotozwa kwa mteja kwa mwaka, bila kujali mtoa huduma anakutozaje. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Bei halisi inayotozwa kwa mteja kwa mwaka, bila kujali mtoa huduma anakutozaje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Onyo:</strong> Gharama za watoa huduma hutofautiana kulingana na TLD. .com inaweza kugharimu $10 wakati .io inaghariimu $35. Hakikisha bei yako maalum inashughulikia gharama yako kwa TLD zote zilizopangiwa kwa bidhaa hii, au tumia TLD Zinazoungwa Mkono ili kudhibiti ni TLD gani bidhaa hii inashughulikia. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Onyo:</strong> Gharama za watoa huduma hutofautiana kulingana na TLD. .com inaweza kugharimu $10 wakati .io inaghariimu $35. Hakikisha bei yako maalum inashughulikia gharama yako kwa TLD zote zilizopangiwa kwa bidhaa hii, au tumia TLD Zinazoungwa Mkono ili kudhibiti ni TLD gani bidhaa hii inashughulikia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Idadi ya miaka kwa usajili wa kikoa. Wateja wengi hujisajili kwa mwaka 1. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Idadi ya miaka kwa usajili wa kikoa. Wateja wengi hujisajili kwa mwaka 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Fanya ukarabati wa kikoa kiotomatiki kabla ya kumalizika muda wake. Wateja wanaweza kubadilisha hii kutoka kwenye akaunti yao. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Fanya ukarabati wa kikoa kiotomatiki kabla ya kumalizika muda wake. Wateja wanaweza kubadilisha hii kutoka kwenye akaunti yao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as