| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | U oggolow diiwaangelinta domain-ka iyo iibinta iyada oo loo marayo ResellerClub. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. U oggolow diiwaangelinta domain-ka iyo iibinta iyada oo loo marayo ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | Tijaabinta isku xirka NameSilo waa guuldaraysatay. | Details | |
|
NameSilo connection test failed. Tijaabinta isku xirka NameSilo waa guuldaraysatay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | Furaha API-ga NameSilo ayaa loo baahan yahay. | Details | |
|
NameSilo API key is required. Furaha API-ga NameSilo ayaa loo baahan yahay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer initiated successfully. | Wareejinta domain-ka si guul leh ayaa loo bilaabay. | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. Wareejinta domain-ka si guul leh ayaa loo bilaabay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | Wareejinta domain-ka waa guuldaraysatay. | Details | |
|
Domain transfer failed. Wareejinta domain-ka waa guuldaraysatay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | NameSilo waxay koodhka EPP si toos ah ugu dirtaa ciwaanka emaylka qofka diiwaangeliyay. | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. NameSilo waxay koodhka EPP si toos ah ugu dirtaa ciwaanka emaylka qofka diiwaangeliyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | Koodhka EPP waxaa loo diray ciwaanka emaylka qofka diiwaangeliyay. | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. Koodhka EPP waxaa loo diray ciwaanka emaylka qofka diiwaangeliyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | Soo helista koodhka EPP waa guuldaraysatay. | Details | |
|
Failed to retrieve EPP code. Soo helista koodhka EPP waa guuldaraysatay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one nameserver is required. | Ugu yaraan hal magac-sare ayaa loo baahan yahay. | Details | |
|
At least one nameserver is required. Ugu yaraan hal magac-sare ayaa loo baahan yahay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | Diiwaangelinta domain-ka si guul leh ayaa loo dhammeeyey. | Details | |
|
Domain registration completed successfully. Diiwaangelinta domain-ka si guul leh ayaa loo dhammeeyey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | Qiimaynta looma heli karo .%s. | Details | |
|
Pricing not available for .%s. Qiimaynta looma heli karo .%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain search results returned. | Ma jiraan natiijooyin raadinta domain ah oo la soo celiyay. | Details | |
|
No domain search results returned. Ma jiraan natiijooyin raadinta domain ah oo la soo celiyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse NameSilo API response. | Waa ku guuldareystay in la falanqeeyo jawaabta NameSilo API. | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. Waa ku guuldareystay in la falanqeeyo jawaabta NameSilo API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | Jawaabta HTTP-ga ee aan la filayn ee NameSilo API. | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Jawaabta HTTP-ga ee aan la filayn ee NameSilo API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | Ku dar qarsoonnimada WHOIS ee bilaashka ah diiwaangelinta domain kasta. | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. Ku dar qarsoonnimada WHOIS ee bilaashka ah diiwaangelinta domain kasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as