GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Romanian

← 1 … 4 5 6 7 8 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add / Edit Record	Adaugă / Editează Înregistrare	Details
Add / Edit Record Adaugă / Editează Înregistrare Adaugă / Editează Înregistrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:47:45 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Expiră %s	Details
Expires %s Expiră %s Expiră %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:47:36 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Expirat %s	Details
Expired %s Expirat %s Expirat %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:47:27 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Renovarea domeniului a eșuat. Te rog încearcă din nou.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Renovarea domeniului a eșuat. Te rog încearcă din nou. Renovarea domeniului a eșuat. Te rog încearcă din nou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:47:21 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Renovarea domeniului a fost inițiată. Veți primi în curând o confirmare prin email.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Renovarea domeniului a fost inițiată. Veți primi în curând o confirmare prin email. Renovarea domeniului a fost inițiată. Veți primi în curând o confirmare prin email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:47:14 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to renew this domain for another year?	Doriți să reînnoiți acest domeniu pentru încă un an?	Details
Would you like to renew this domain for another year? Doriți să reînnoiți acest domeniu pentru încă un an? Doriți să reînnoiți acest domeniu pentru încă un an? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:25 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Record	Actualizează înregistrarea	Details
Update Record Actualizează înregistrarea Actualizează înregistrarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:20 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Record	Adaugă înregistrare	Details
Add Record Adaugă înregistrare Adaugă înregistrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:15 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:200 views/domain/dns-management.php:80 views/frontend/customer-dns-management.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading DNS records...	Încărcare înregistrări DNS...	Details
Loading DNS records... Încărcare înregistrări DNS... Încărcare înregistrări DNS... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:10 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:197 views/domain/dns-management.php:25 views/frontend/customer-dns-management.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to manage this domain.	Nu aveți permisiunea de a gestiona acest domeniu.	Details
You do not have permission to manage this domain. Nu aveți permisiunea de a gestiona acest domeniu. Nu aveți permisiunea de a gestiona acest domeniu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:58 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid customer session.	Sesiune client invalidă.	Details
Invalid customer session. Sesiune client invalidă. Sesiune client invalidă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:54 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provider not found or not configured.	Furnizorul nu a fost găsit sau nu este configurat.	Details
Provider not found or not configured. Furnizorul nu a fost găsit sau nu este configurat. Furnizorul nu a fost găsit sau nu este configurat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:50 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No provider specified.	Niciun furnizor specificat.	Details
No provider specified. Niciun furnizor specificat. Niciun furnizor specificat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:44 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Customer DNS Management	Activează gestionarea DNS a clientului	Details
Enable Customer DNS Management Activează gestionarea DNS a clientului Activează gestionarea DNS a clientului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:32 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer DNS Management	Gestionarea DNS a clientului	Details
Customer DNS Management Gestionarea DNS a clientului Gestionarea DNS a clientului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:01:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 47 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta