GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (679) Untranslated (0) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 2 3 4 47
Prio Original string Translation
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Controlează modul în care domeniile sunt reînnoite înainte de expirare. Clienții pot contramanda aceste setări pe baza fiecărui domeniu din contul lor. Details

Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account.

Controlează modul în care domeniile sunt reînnoite înainte de expirare. Clienții pot contramanda aceste setări pe baza fiecărui domeniu din contul lor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Preiați lista completă de TLD-uri disponibile de la furnizorii dvs. configurați. Aceasta rulează automat o dată pe zi, sau apăsați pentru a sincroniza acum. Poate dura câteva minute. Details

Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes.

Preiați lista completă de TLD-uri disponibile de la furnizorii dvs. configurați. Aceasta rulează automat o dată pe zi, sau apăsați pentru a sincroniza acum. Poate dura câteva minute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Dacă un client tastează „example.io”, acel TLD este verificat primul, indiferent de această listă. Aceste TLD-uri sunt utilizate când clientul caută fără a specifica un TLD (de ex. doar „example”). Details

If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example").

Dacă un client tastează „example.io”, acel TLD este verificat primul, indiferent de această listă. Aceste TLD-uri sunt utilizate când clientul caută fără a specifica un TLD (de ex. doar „example”).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-uri verificate în timpul căutării de domenii. Ordinea determină ordinea de afișare a rezultatelor. Apăsați „Sincronizează TLD-urile furnizorului” mai jos pentru a încărca toate TLD-urile disponibile de la furnizorul dvs. Details

TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider.

TLD-uri verificate în timpul căutării de domenii. Ordinea determină ordinea de afișare a rezultatelor. Apăsați „Sincronizează TLD-urile furnizorului” mai jos pentru a încărca toate TLD-urile disponibile de la furnizorul dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Controlează care TLD-uri sunt verificate când un client caută un domeniu. Acest lucru nu afectează prețurile — prețurile sunt configurate pe fiecare produs de domeniu. Details

Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product.

Controlează care TLD-uri sunt verificate când un client caută un domeniu. Acest lucru nu afectează prețurile — prețurile sunt configurate pe fiecare produs de domeniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Search TLDs TLD-uri Implicite pentru Căutare Details

Default Search TLDs

TLD-uri Implicite pentru Căutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Domain Products Gestionează Produse Domenii Details

Manage Domain Products

Gestionează Produse Domenii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Gestionează produsele de domenii și configurează prețurile, markup-ul și TLD-urile acceptate. Creează un produs universal (fără TLD-uri selectate) pentru a prețui toate domeniile, apoi opțional creează produse cu TLD-uri specifice pentru a contramanda prețurile. Details

Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing.

Gestionează produsele de domenii și configurează prețurile, markup-ul și TLD-urile acceptate. Creează un produs universal (fără TLD-uri selectate) pentru a prețui toate domeniile, apoi opțional creează produse cu TLD-uri specifice pentru a contramanda prețurile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Products Produse Domenii Details

Domain Products

Produse Domenii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Cât timp să păstreze în cache disponibilitatea și prețurile domeniilor de la furnizor. Valori mai mici sunt mai precise dar cresc numărul de apeluri API. Details

How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls.

Cât timp să păstreze în cache disponibilitatea și prețurile domeniilor de la furnizor. Valori mai mici sunt mai precise dar cresc numărul de apeluri API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Numărul maxim de TLD-uri de verificat când un client caută un domeniu. Valori mai mari arată mai multe opțiuni dar durează mai mult. Details

Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer.

Numărul maxim de TLD-uri de verificat când un client caută un domeniu. Valori mai mari arată mai multe opțiuni dar durează mai mult.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Furnizorul folosit pentru căutările de domenii și ca implicit la crearea de noi produse de domenii. Details

The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products.

Furnizorul folosit pentru căutările de domenii și ca implicit la crearea de noi produse de domenii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, domain search and registration features will not be available. Când este oprit, funcțiile de căutare și înregistrare de domenii nu vor fi disponibile. Details

When disabled, domain search and registration features will not be available.

Când este oprit, funcțiile de căutare și înregistrare de domenii nu vor fi disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Configurația de bază a vânzătorului de domenii. Prețurile și markup-ul sunt configurate per produs pe pagina Produse. Details

Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page.

Configurația de bază a vânzătorului de domenii. Prețurile și markup-ul sunt configurate per produs pe pagina Produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Suma de reducere introductivă. Se aplică doar în primul an; reînnoirile folosesc prețul întreg. Details

The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price.

Suma de reducere introductivă. Se aplică doar în primul an; reînnoirile folosesc prețul întreg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 47

Export as