GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (680) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 2 3 4 47
Prio Original string Translation
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Controla como os domínios são renovados antes da expiração. Os clientes podem substituir estas configurações por domínio a partir da sua conta. Details

Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account.

Controla como os domínios são renovados antes da expiração. Os clientes podem substituir estas configurações por domínio a partir da sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Coletar a lista completa de TLDs disponíveis dos seus provedores configurados. Isto é executado automaticamente uma vez por dia, ou clique para sincronizar agora. Poderá demorar alguns minutos. Details

Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes.

Coletar a lista completa de TLDs disponíveis dos seus provedores configurados. Isto é executado automaticamente uma vez por dia, ou clique para sincronizar agora. Poderá demorar alguns minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Se um cliente digitar "example.io", essa TLD é verificada primeiro, independentemente desta lista. Estas TLDs são usadas quando o cliente pesquisa sem especificar uma TLD (por exemplo, apenas "example"). Details

If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example").

Se um cliente digitar "example.io", essa TLD é verificada primeiro, independentemente desta lista. Estas TLDs são usadas quando o cliente pesquisa sem especificar uma TLD (por exemplo, apenas "example").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs verificadas durante a pesquisa de domínio. A ordem determina a ordem de exibição dos resultados. Clique em "Sincronizar TLDs do Provedor" abaixo para carregar todas as TLDs disponíveis do seu provedor. Details

TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider.

TLDs verificadas durante a pesquisa de domínio. A ordem determina a ordem de exibição dos resultados. Clique em "Sincronizar TLDs do Provedor" abaixo para carregar todas as TLDs disponíveis do seu provedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Controla quais TLDs são verificadas quando um cliente pesquisa por um domínio. Isto não afeta os preços — os preços são configurados em cada produto de domínio. Details

Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product.

Controla quais TLDs são verificadas quando um cliente pesquisa por um domínio. Isto não afeta os preços — os preços são configurados em cada produto de domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Search TLDs TLDs de Pesquisa Padrão Details

Default Search TLDs

TLDs de Pesquisa Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Domain Products Gerenciar Produtos de Domínio Details

Manage Domain Products

Gerenciar Produtos de Domínio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Gerenciar produtos de domínio e configurar preços, margens e TLDs suportados. Crie um produto genérico (sem TLDs selecionados) para precificar todos os domínios, então, opcionalmente, crie produtos com TLDs específicos para substituir a precificação. Details

Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing.

Gerenciar produtos de domínio e configurar preços, margens e TLDs suportados. Crie um produto genérico (sem TLDs selecionados) para precificar todos os domínios, então, opcionalmente, crie produtos com TLDs específicos para substituir a precificação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Products Produtos de Domínio Details

Domain Products

Produtos de Domínio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Por quanto tempo armazenar em cache a disponibilidade e o preço do domínio do fornecedor. Valores mais baixos são mais precisos, mas aumentam as chamadas à API. Details

How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls.

Por quanto tempo armazenar em cache a disponibilidade e o preço do domínio do fornecedor. Valores mais baixos são mais precisos, mas aumentam as chamadas à API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Número máximo de TLDs a verificar quando um cliente pesquisa um domínio. Valores mais altos mostram mais opções, mas demoram mais. Details

Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer.

Número máximo de TLDs a verificar quando um cliente pesquisa um domínio. Valores mais altos mostram mais opções, mas demoram mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. O fornecedor usado para pesquisas de domínios e como padrão ao criar novos produtos de domínio. Details

The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products.

O fornecedor usado para pesquisas de domínios e como padrão ao criar novos produtos de domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, domain search and registration features will not be available. Quando desativado, as funcionalidades de pesquisa e cadastro de domínios não estarão disponíveis. Details

When disabled, domain search and registration features will not be available.

Quando desativado, as funcionalidades de pesquisa e cadastro de domínios não estarão disponíveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Configuração básica do vendedor de domínios. O preço e a margem são configurados por produto na página Produtos. Details

Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page.

Configuração básica do vendedor de domínios. O preço e a margem são configurados por produto na página Produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. O valor do desconto introdutório. Aplicado apenas ao primeiro ano; as renovações usam o preço total. Details

The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price.

O valor do desconto introdutório. Aplicado apenas ao primeiro ano; as renovações usam o preço total.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 47

Export as