GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (680) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 15 16 17 18 19 47
Prio Original string Translation
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). Ativar o acesso à API na sua conta Sandbox (mesmos passos acima). Details

Enable API access in your Sandbox account (same steps as above).

Ativar o acesso à API na sua conta Sandbox (mesmos passos acima).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:17:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create a free Sandbox account at %s. Crie uma conta Sandbox gratuita em %s. Details

Create a free Sandbox account at %s.

Crie uma conta Sandbox gratuita em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Sandbox signup URL
Date added (GMT):
2026-03-01 01:17:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To test without processing real transactions: Para testar sem processar transações reais: Details

To test without processing real transactions:

Para testar sem processar transações reais:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:16:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Passo 4: Testar com Sandbox (Recomendado) Details

Step 4: Test with Sandbox (Recommended)

Passo 4: Testar com Sandbox (Recomendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. As chamadas de API de IPs não na lista branca serão rejeitadas. Certifique‑se de que o IP que digite corresponde ao IP que o seu servidor utiliza para solicitações HTTP de saída. Details

API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests.

As chamadas de API de IPs não na lista branca serão rejeitadas. Certifique‑se de que o IP que digite corresponde ao IP que o seu servidor utiliza para solicitações HTTP de saída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 01:14:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Sure, I'm ready to translate. Please provide the text you'd like translated. Details

Important:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Sure, I'm ready to translate. Please provide the text you'd like translated.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 01:14:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add this IP address to the Namecheap whitelist. Adicione este Endereço IP à lista branca da Namecheap. Details

Add this IP address to the Namecheap whitelist.

Adicione este Endereço IP à lista branca da Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:29:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Server IP: O seu IP do servidor: Details

Your Server IP:

O seu IP do servidor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:29:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. Adicione o endereço IPv4 público do seu servidor web. Apenas os endereços IPv4 são suportados. Details

Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported.

Adicione o endereço IPv4 público do seu servidor web. Apenas os endereços IPv4 são suportados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:29:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. Na página de gestão de Acesso à API, encontre a secção de IPs na lista branca. Details

On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section.

Na página de gestão de Acesso à API, encontre a secção de IPs na lista branca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:28:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: A Namecheap requer que você adicione à lista branca pelo menos um endereço IP antes que o acesso à API funcione: Details

Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work:

A Namecheap requer que você adicione à lista branca pelo menos um endereço IP antes que o acesso à API funcione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:28:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 3: Whitelist Your Server IP Passo 3: Adicionar o IP do seu servidor à lista branca Details

Step 3: Whitelist Your Server IP

Passo 3: Adicionar o IP do seu servidor à lista branca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:28:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. Quando o acesso à API estiver activado, a sua chave de API será exibida na mesma página. Copie-a e guarde-a com segurança. Details

Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe.

Quando o acesso à API estiver activado, a sua chave de API será exibida na mesma página. Copie-a e guarde-a com segurança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:28:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Get Your API Key Passo 2: Obtenha a sua chave API Details

Step 2: Get Your API Key

Passo 2: Obtenha a sua chave API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. Para ativar o acesso à API no ambiente de produção, a sua conta Namecheap deve cumprir certos requisitos, como um saldo de conta de $50 ou mais, 20 ou mais domínios, ou $50 ou mais em compras nos últimos 2 anos. A aprovação pode levar alguns dias. Details

To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days.

Para ativar o acesso à API no ambiente de produção, a sua conta Namecheap deve cumprir certos requisitos, como um saldo de conta de $50 ou mais, 20 ou mais domínios, ou $50 ou mais em compras nos últimos 2 anos. A aprovação pode levar alguns dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 05:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 47

Export as