| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Exemplo: "A @ {SERVER_IP} 300" cria um registro A apontando o domínio para seu servidor com um TTL de 5 minutos. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Exemplo: "A @ {SERVER_IP} 300" cria um registro A apontando o domínio para seu servidor com um TTL de 5 minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Criar automaticamente registros DNS (como um registro A apontando para seu servidor) após o cadastro do domínio. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Criar automaticamente registros DNS (como um registro A apontando para seu servidor) após o cadastro do domínio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Um nameserver por linha. Estes serão configurados no domínio imediatamente após o cadastro. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Um nameserver por linha. Estes serão configurados no domínio imediatamente após o cadastro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Nameservers personalizados são obrigatórios se quiser que os domínios sejam resolvidos para sua rede multisite do WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Nameservers personalizados são obrigatórios se quiser que os domínios sejam resolvidos para sua rede multisite do WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Escolha se deseja manter os padrões do registrador ou apontar para seus próprios nameservers após o cadastro. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Escolha se deseja manter os padrões do registrador ou apontar para seus próprios nameservers após o cadastro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Aplicado automaticamente após um domínio ser registado. Defina servidores de nomes personalizados para apontar os domínios para a sua hospedagem. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Aplicado automaticamente após um domínio ser registado. Defina servidores de nomes personalizados para apontar os domínios para a sua hospedagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Detalhes de contacto WHOIS padrão. Usados como contingência quando a informação do registrante não é coletada durante a finalização de compra. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Detalhes de contacto WHOIS padrão. Usados como contingência quando a informação do registrante não é coletada durante a finalização de compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Se o pagamento da renovação automática falhar, quantos dias continuar a tentar antes de desistir. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Se o pagamento da renovação automática falhar, quantos dias continuar a tentar antes de desistir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Quantos dias antes da expiração para enviar ao cliente um e-mail de lembrete de renovação. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Quantos dias antes da expiração para enviar ao cliente um e-mail de lembrete de renovação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Quando ativada, os domínios recém-registados terão a renovação automática ativada por padrão. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Quando ativada, os domínios recém-registados terão a renovação automática ativada por padrão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Controla como os domínios são renovados antes da expiração. Os clientes podem substituir estas configurações por domínio a partir da sua conta. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Controla como os domínios são renovados antes da expiração. Os clientes podem substituir estas configurações por domínio a partir da sua conta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Coletar a lista completa de TLDs disponíveis dos seus provedores configurados. Isto é executado automaticamente uma vez por dia, ou clique para sincronizar agora. Poderá demorar alguns minutos. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Coletar a lista completa de TLDs disponíveis dos seus provedores configurados. Isto é executado automaticamente uma vez por dia, ou clique para sincronizar agora. Poderá demorar alguns minutos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Se um cliente digitar "example.io", essa TLD é verificada primeiro, independentemente desta lista. Estas TLDs são usadas quando o cliente pesquisa sem especificar uma TLD (por exemplo, apenas "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Se um cliente digitar "example.io", essa TLD é verificada primeiro, independentemente desta lista. Estas TLDs são usadas quando o cliente pesquisa sem especificar uma TLD (por exemplo, apenas "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDs verificadas durante a pesquisa de domínio. A ordem determina a ordem de exibição dos resultados. Clique em "Sincronizar TLDs do Provedor" abaixo para carregar todas as TLDs disponíveis do seu provedor. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs verificadas durante a pesquisa de domínio. A ordem determina a ordem de exibição dos resultados. Clique em "Sincronizar TLDs do Provedor" abaixo para carregar todas as TLDs disponíveis do seu provedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Controla quais TLDs são verificadas quando um cliente pesquisa por um domínio. Isto não afeta os preços — os preços são configurados em cada produto de domínio. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Controla quais TLDs são verificadas quando um cliente pesquisa por um domínio. Isto não afeta os preços — os preços são configurados em cada produto de domínio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as