Translations < Polish < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Enter username...	Wpisz nazwę użytkownika...	Details
Enter username... Wpisz nazwę użytkownika... Wpisz nazwę użytkownika... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:83 inc/integrations/class-opensrs-integration.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Namecheap account username.	Twój login do konta Namecheap.	Details
Your Namecheap account username. Twój login do konta Namecheap. Twój login do konta Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:20 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap Username	Nazwa użytkownika Namecheap	Details
Namecheap Username Nazwa użytkownika Namecheap Nazwa użytkownika Namecheap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:10 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter API key...	Wpisz klucz API...	Details
Enter API key... Wpisz klucz API... Wpisz klucz API... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Namecheap API key.	twój klucz API Namecheap.	Details
Your Namecheap API key. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. twój klucz API Namecheap. twój klucz API Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:03 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap API Key	Klucz API Namecheap	Details
Namecheap API Key Klucz API Namecheap Klucz API Namecheap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:30:56 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter API user...	Wpisz użytkownika API...	Details
Enter API user... Wpisz użytkownika API... Wpisz użytkownika API... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:01:26 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Namecheap API username.	Twój login API Namecheap.	Details
Your Namecheap API username. Twój login API Namecheap. Twój login API Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:01:21 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap API User	Użytkownik API Namecheap	Details
Namecheap API User Użytkownik API Namecheap Użytkownik API Namecheap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:01:10 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap domain registration and management.	Rejestracja i zarządzanie domenami Namecheap.	Details
Namecheap domain registration and management. Rejestracja i zarządzanie domenami Namecheap. Rejestracja i zarządzanie domenami Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:01:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-renewal setting updated.	Ustawienie automatycznego odnawiania zostało zaktualizowane.	Details
Auto-renewal setting updated. Ustawienie automatycznego odnawiania zostało zaktualizowane. Ustawienie automatycznego odnawiania zostało zaktualizowane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:00:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid domain ID.	Nieprawidłowy identyfikator domeny.	Details
Invalid domain ID. Nieprawidłowy identyfikator domeny. Nieprawidłowy identyfikator domeny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:00:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No TLDs found to sync.	Nie znaleziono TLD-ów do synchronizacji.	Details
No TLDs found to sync. Nie znaleziono TLD-ów do synchronizacji. Nie znaleziono TLD-ów do synchronizacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:59:51 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some errors occurred:	Wystąpiły błędy:	Details
Some errors occurred: Wystąpiły błędy: Wystąpiły błędy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:59:44 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Successfully synced %d TLD. Plural: Successfully synced %d TLDs.	1: Pomyślnie zsynchronizowano %d TLD. 2, 3, 4: Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDy. 0, 5, 6: Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDów.	Details
Singular: Successfully synced %d TLD. Plural: Successfully synced %d TLDs. This plural form is used for numbers like: 1 Pomyślnie zsynchronizowano %d TLD. Pomyślnie zsynchronizowano %d TLD. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDy. Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDy. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDów. Pomyślnie zsynchronizowano %d TLDów. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of TLDs synced Date added (GMT): 2026-03-03 12:59:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original