| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Procentowo: obniż o X%. Stała kwota: odejmij stałą kwotę. Nadpisz cenę: ustaw dokładną cenę za pierwszy rok. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Procentowo: obniż o X%. Stała kwota: odejmij stałą kwotę. Nadpisz cenę: ustaw dokładną cenę za pierwszy rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Jak obliczyć rabat na pierwszy rok. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Jak obliczyć rabat na pierwszy rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Zaoferuj obniżoną cenę tylko na pierwszy rok rejestracji. Odnowienia korzystają z pełnej ceny narzutu. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Zaoferuj obniżoną cenę tylko na pierwszy rok rejestracji. Odnowienia korzystają z pełnej ceny narzutu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Dodatkowa opłata roczna, gdy klient zdecyduje się na ochronę prywatności WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Dodatkowa opłata roczna, gdy klient zdecyduje się na ochronę prywatności WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Wyłączone: brak prywatności. Zawsze wliczone: prywatność jest automatycznie dodawana bez dodatkowych kosztów. Wybór klienta: klient decyduje i płaci opłatę poniżej. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Wyłączone: brak prywatności. Zawsze wliczone: prywatność jest automatycznie dodawana bez dodatkowych kosztów. Wybór klienta: klient decyduje i płaci opłatę poniżej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Po włączeniu system spróbuje odnowić domenę i obciążyć klienta przed wygaśnięciem. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Po włączeniu system spróbuje odnowić domenę i obciążyć klienta przed wygaśnięciem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Automatycznie odnawiaj domeny przed ich wygaśnięciem. Klienci mogą to przełączać ze swojego konta. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Automatycznie odnawiaj domeny przed ich wygaśnięciem. Klienci mogą to przełączać ze swojego konta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Liczba lat rejestracji domeny. Większość klientów rejestruje na 1 rok. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Liczba lat rejestracji domeny. Większość klientów rejestruje na 1 rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Ostrzeżenie:</strong> Koszty dostawców różnią się w zależności od TLD. .com może kosztować 10 USD, podczas gdy .io 35 USD. Upewnij się, że twoja stała cena pokrywa koszt wszystkich TLD przypisanych do tego produktu, lub użyj Obsługiwanych TLD, aby ograniczyć, którymi TLD zajmuje się ten produkt. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Ostrzeżenie:</strong> Koszty dostawców różnią się w zależności od TLD. .com może kosztować 10 USD, podczas gdy .io 35 USD. Upewnij się, że twoja stała cena pokrywa koszt wszystkich TLD przypisanych do tego produktu, lub użyj Obsługiwanych TLD, aby ograniczyć, którymi TLD zajmuje się ten produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Dokładna cena naliczana klientowi rocznie, niezależnie od tego, ile dostawca pobiera od ciebie. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Dokładna cena naliczana klientowi rocznie, niezależnie od tego, ile dostawca pobiera od ciebie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Stała kwota doliczana do kosztu dostawcy. Np. 5 USD na domenę 10 USD = cena dla klienta 15 USD. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Stała kwota doliczana do kosztu dostawcy. Np. 5 USD na domenę 10 USD = cena dla klienta 15 USD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Dodatkowo do kosztu dostawcy. Np. 20% na domenę o wartości 10 $ = cena dla klienta 12 $. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Dodatkowo do kosztu dostawcy. Np. 20% na domenę o wartości 10 $ = cena dla klienta 12 $.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Marża procentowa (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Procentowo dodaje % do kosztu dostawcy. Stała kwota dodaje płaską opłatę. Stała cena ignoruje koszt dostawcy i pobiera ustaloną kwotę. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Procentowo dodaje % do kosztu dostawcy. Stała kwota dodaje płaską opłatę. Stała cena ignoruje koszt dostawcy i pobiera ustaloną kwotę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Jak obliczyć cenę, którą płacą twoi klienci. To jedyne miejsce, w którym konfiguruje się ceny. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Jak obliczyć cenę, którą płacą twoi klienci. To jedyne miejsce, w którym konfiguruje się ceny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as