Translations < Malay < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.	Ultimate Multisite: Domain Seller memerlukan Ultimate Multisite %1$s atau lebih tinggi. Anda sedang menjalankan %2$s. Sila kemas kini Ultimate Multisite.	Details
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller memerlukan Ultimate Multisite %1$s atau lebih tinggi. Anda sedang menjalankan %2$s. Sila kemas kini Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller memerlukan Ultimate Multisite %1$s atau lebih tinggi. Anda sedang menjalankan %2$s. Sila kemas kini Ultimate Multisite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: required version, 2: installed version Date added (GMT): 2026-03-01 15:49:44 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-seller.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.	<strong>Note:</strong> Namecheap termasuklah privasi WHOIS (WhoisGuard) secara percuma. OpenSRS mengenakan bayaran untuk privasi WHOIS — kos tersebut akan ditolak daripada baki penjual anda.	Details
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Note:</strong> Namecheap termasuklah privasi WHOIS (WhoisGuard) secara percuma. OpenSRS mengenakan bayaran untuk privasi WHOIS — kos tersebut akan ditolak daripada baki penjual anda. <strong>Note:</strong> Namecheap termasuklah privasi WHOIS (WhoisGuard) secara percuma. OpenSRS mengenakan bayaran untuk privasi WHOIS — kos tersebut akan ditolak daripada baki penjual anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:49:22 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS Privacy Price	Harga Privasi WHOIS	Details
WHOIS Privacy Price Harga Privasi WHOIS Harga Privasi WHOIS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:48:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Choice	Pilihan Pelanggan	Details
Customer Choice Pilihan Pelanggan Pilihan Pelanggan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:48:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always Included	Selalu Termasuk	Details
Always Included Selalu Termasuk Selalu Termasuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:48:20 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Dimatikan	Details
Disabled Dimatikan Dimatikan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:48:10 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product.	Mengawal sama ada privasi WHOIS tersedia untuk domain yang didaftarkan dengan produk ini.	Details
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Mengawal sama ada privasi WHOIS tersedia untuk domain yang didaftarkan dengan produk ini. Mengawal sama ada privasi WHOIS tersedia untuk domain yang didaftarkan dengan produk ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:48:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide your personal contact information from the public WHOIS database.	Sembunyikan maklumat hubung peribadi anda daripada Pangkalan Data WHOIS awam.	Details
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Sembunyikan maklumat hubung peribadi anda daripada Pangkalan Data WHOIS awam. Sembunyikan maklumat hubung peribadi anda daripada Pangkalan Data WHOIS awam. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:47:51 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone number with country code (e.g. +15551234567).	Nombor telefon dengan kod negara (contoh: +15551234567).	Details
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Nombor telefon dengan kod negara (contoh: +15551234567). Nombor telefon dengan kod negara (contoh: +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:47:20 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include country code (e.g. +15551234567).	Sertakan kod negara (contoh: +15551234567).	Details
Include country code (e.g. +15551234567). Sertakan kod negara (contoh: +15551234567). Sertakan kod negara (contoh: +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:50 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Kaedah Pembayaran	Details
Payment Method Kaedah Pembayaran Kaedah Pembayaran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:34 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Pesanan Anda	Details
Your Order Pesanan Anda Pesanan Anda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:22 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Daftar Saja (hanya pendaftaran domain)	Details
Register Only (domain registration only) Daftar Saja (hanya pendaftaran domain) Daftar Saja (hanya pendaftaran domain) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:08 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Selaras TLDs →	Details
Sync TLDs → Selaras TLDs → Selaras TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:52 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Ini mungkin mengambil beberapa minit bergantung pada bilangan penyedia yang dikonfigurasikan. TLD juga disegerakkan secara automatik setiap hari.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Ini mungkin mengambil beberapa minit bergantung pada bilangan penyedia yang dikonfigurasikan. TLD juga disegerakkan secara automatik setiap hari. Ini mungkin mengambil beberapa minit bergantung pada bilangan penyedia yang dikonfigurasikan. TLD juga disegerakkan secara automatik setiap hari. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:44 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.

Ultimate Multisite: Domain Seller memerlukan Ultimate Multisite %1$s atau lebih tinggi. Anda sedang menjalankan %2$s. Sila kemas kini Ultimate Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: required version, 2: installed version

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:49:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-seller.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.

<strong>Note:</strong> Namecheap termasuklah privasi WHOIS (WhoisGuard) secara percuma. OpenSRS mengenakan bayaran untuk privasi WHOIS — kos tersebut akan ditolak daripada baki penjual anda.

You have to log in to edit this translation.