Translations < Malay < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLDs (Domain Paras Tinggi) adalah sambungan di akhir nama domain, seperti .com, .net, atau .org. Klik butang di bawah untuk selaras TLDs yang tersedia daripada semua penyedia domain yang dikonfigurasikan.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLDs (Domain Paras Tinggi) adalah sambungan di akhir nama domain, seperti .com, .net, atau .org. Klik butang di bawah untuk selaras TLDs yang tersedia daripada semua penyedia domain yang dikonfigurasikan. TLDs (Domain Paras Tinggi) adalah sambungan di akhir nama domain, seperti .com, .net, atau .org. Klik butang di bawah untuk selaras TLDs yang tersedia daripada semua penyedia domain yang dikonfigurasikan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:26 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Rekod DNS yang tidak betul boleh menyebabkan laman web anda, emel, dan perkhidmatan lain berhenti berfungsi. Perubahan mungkin mengambil masa sehingga 48 jam untuk tersebar secara global. Jika anda tidak pasti tentang perubahan, hubung pentadbir Rangkaian anda.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Rekod DNS yang tidak betul boleh menyebabkan laman web anda, emel, dan perkhidmatan lain berhenti berfungsi. Perubahan mungkin mengambil masa sehingga 48 jam untuk tersebar secara global. Jika anda tidak pasti tentang perubahan, hubung pentadbir Rangkaian anda. Rekod DNS yang tidak betul boleh menyebabkan laman web anda, emel, dan perkhidmatan lain berhenti berfungsi. Perubahan mungkin mengambil masa sehingga 48 jam untuk tersebar secara global. Jika anda tidak pasti tentang perubahan, hubung pentadbir Rangkaian anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:03 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Batal Pindahan	Details
Cancel Transfer Batal Pindahan Batal Pindahan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:18:36 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Alasan	Details
Reason Alasan Alasan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:18:28 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Proses Sejak	Details
Processing Since Proses Sejak Proses Sejak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:16 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Dimulakan	Details
Initiated Dimulakan Dimulakan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:11 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Transfer Keluar	Details
Transfer Out Transfer Keluar Transfer Keluar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:04 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Transfer Masuk	Details
Transfer In Transfer Masuk Transfer Masuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:59 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	Pengeditan rekod DNS tidak disokong oleh penyedia domain ini. Rekod yang ditunjukkan di atas bersifat hanya baca.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. Pengeditan rekod DNS tidak disokong oleh penyedia domain ini. Rekod yang ditunjukkan di atas bersifat hanya baca. Pengeditan rekod DNS tidak disokong oleh penyedia domain ini. Rekod yang ditunjukkan di atas bersifat hanya baca. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:53 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Keutamaan (hanya MX)	Details
Priority (MX only) Keutamaan (hanya MX) Keutamaan (hanya MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:45 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	Tambah / Sunting Rekod	Details
Add / Edit Record Tambah / Sunting Rekod Tambah / Sunting Rekod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:37 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Tamat %s	Details
Expires %s Tamat %s Tamat %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Tamat tempoh %s	Details
Expired %s Tamat tempoh %s Tamat tempoh %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:14 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Pembaharuan domain gagal. Sila cuba lagi.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Pembaharuan domain gagal. Sila cuba lagi. Pembaharuan domain gagal. Sila cuba lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:43:07 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Pembaharuan domain telah dimulakan. Anda akan menerima pengesahan emel tidak lama lagi.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Pembaharuan domain telah dimulakan. Anda akan menerima pengesahan emel tidak lama lagi. Pembaharuan domain telah dimulakan. Anda akan menerima pengesahan emel tidak lama lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:24 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLDs (Domain Paras Tinggi) adalah sambungan di akhir nama domain, seperti .com, .net, atau .org. Klik butang di bawah untuk selaras TLDs yang tersedia daripada semua penyedia domain yang dikonfigurasikan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:19:26

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Rekod DNS yang tidak betul boleh menyebabkan laman web anda, emel, dan perkhidmatan lain berhenti berfungsi. Perubahan mungkin mengambil masa sehingga 48 jam untuk tersebar secara global. Jika anda tidak pasti tentang perubahan, hubung pentadbir Rangkaian anda.

You have to log in to edit this translation.