GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (667) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (23)
1 2
Prio Original string Translation
Done selesai Details

Done

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 09:58:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: Enable API Access <|channel|>analysis<|message|>We need to translate "Step 1: Enable API Access" to Malay. Use glossary: "access" = "capai" (verb). So "Enable API Access" becomes "Aktifkan Capai API"? Wait "Enable" is "Aktifkan". "API Access" is "Capai API"? But "access" is a noun, but glossary says "access" = "capai" (verb). That seems odd. But we must use that. So "Enable API Access" -> "Aktifkan Capai API". But maybe "Capai API" is weird. But we must follow instructions. So final: "Langkah 1: Aktifkan Capai API". Use "Step 1:" as "Langkah 1:". So final answer: "Langkah 1: Aktifkan Capai API".Langkah 1: Aktifkan Capai API Details

Step 1: Enable API Access

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation. Found: <|channel|> <|message|>
<|channel|>analysis<|message|>We need to translate "Step 1: Enable API Access" to Malay. Use glossary: "access" = "capai" (verb). So "Enable API Access" becomes "Aktifkan Capai API"? Wait "Enable" is "Aktifkan". "API Access" is "Capai API"? But "access" is a noun, but glossary says "access" = "capai" (verb). That seems odd. But we must use that. So "Enable API Access" -> "Aktifkan Capai API". But maybe "Capai API" is weird. But we must follow instructions. So final: "Langkah 1: Aktifkan Capai API". Use "Step 1:" as "Langkah 1:". So final answer: "Langkah 1: Aktifkan Capai API".Langkah 1: Aktifkan Capai API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Address Information tumpu / tangani Maklumat Details

Address Information

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
tumpu / tangani Maklumat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 07:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 (Optional) tumpu / tangani Baris 2 (Pilihan) Details

Address Line 2 (Optional)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
tumpu / tangani Baris 2 (Pilihan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 07:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/products/terunggul-lamanberbilang-domain-penjual Details

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller The translation contains the following unexpected URLs: https://ultimatemultisite.com/products/terunggul-lamanberbilang-domain-penjual
https://ultimatemultisite.com/products/terunggul-lamanberbilang-domain-penjual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 17:05:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
%d tahun Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

%d tahun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 16:54:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select pilih Details

Select

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
pilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 05:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Selected dipilih Details

Selected

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dipilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 05:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
first year tahun pertama Details

first year

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
tahun pertama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 05:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Renews at Berulang pada Details

Renews at

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Berulang pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 05:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Environment sekitaran Details

Environment

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
sekitaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 19:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Register daftar Details

Register

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
daftar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 21:01:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings tetapan Details

Settings

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
tetapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 21:03:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Street address for domain registrant contact. tumpu / tangani jalan untuk hubung pendaftar domain. Details

Street address for domain registrant contact.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
tumpu / tangani jalan untuk hubung pendaftar domain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 23:12:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General am Details

General

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 04:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as