| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Домендердің мерзімі аяқталғанға дейін қалай жаңартылатынын басқарады. Клиенттер бұл параметрлерді өздерінің тіркелгісінен домен бойынша өзгерте алады. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Домендердің мерзімі аяқталғанға дейін қалай жаңартылатынын басқарады. Клиенттер бұл параметрлерді өздерінің тіркелгісінен домен бойынша өзгерте алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Құрылған провайдерлеріңізден қолжетімді TLD-лердің толық тізімін алыңыз. Бұл күнделікті бір рет автоматты түрде орындалады немесе қазір синхрондау үшін басыңыз. Бірнеше минутқа созылуы мүмкін. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Құрылған провайдерлеріңізден қолжетімді TLD-лердің толық тізімін алыңыз. Бұл күнделікті бір рет автоматты түрде орындалады немесе қазір синхрондау үшін басыңыз. Бірнеше минутқа созылуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Егер клиент "example.io" деп терсе, бұл TLD бұл тізімге қарамастан бірінші болып тексеріледі. Бұл TLD-лер клиент TLD көрсетпей іздеген кезде қолданылады (мысалы, тек "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Егер клиент "example.io" деп терсе, бұл TLD бұл тізімге қарамастан бірінші болып тексеріледі. Бұл TLD-лер клиент TLD көрсетпей іздеген кезде қолданылады (мысалы, тек "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | Домен іздеу кезінде тексерілетін TLD-лер. Тәртіп нәтижелерді көрсету ретін анықтайды. Провайдеріңізден барлық қолжетімді TLD-лерді жүктеу үшін төмендегі «Провайдер TLD-лерін синхрондау» түймесін басыңыз. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. Домен іздеу кезінде тексерілетін TLD-лер. Тәртіп нәтижелерді көрсету ретін анықтайды. Провайдеріңізден барлық қолжетімді TLD-лерді жүктеу үшін төмендегі «Провайдер TLD-лерін синхрондау» түймесін басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Клиент домен іздеген кезде қандай TLD-лер тексерілетінін басқарады. Бұл бағаларға әсер етпейді — бағалар әрбір домен өнімінде конфигурацияланады. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Клиент домен іздеген кезде қандай TLD-лер тексерілетінін басқарады. Бұл бағаларға әсер етпейді — бағалар әрбір домен өнімінде конфигурацияланады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | Әдепкі Іздеу TLD-лері | Details | |
| Manage Domain Products | Домен Өнімдерін Басқару | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Домен өнімдерін басқарыңыз және баға белгілеу, үстеме баға және қолдау көрсетілетін TLD-лерді конфигурациялаңыз. Барлық домендерді бағалау үшін бір жалпы өнімді (TLD таңдалмаған) жасаңыз, содан кейін бағаны өзгерту үшін арнайы TLD-лері бар өнімдерді қосымша жасаңыз. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Домен өнімдерін басқарыңыз және баға белгілеу, үстеме баға және қолдау көрсетілетін TLD-лерді конфигурациялаңыз. Барлық домендерді бағалау үшін бір жалпы өнімді (TLD таңдалмаған) жасаңыз, содан кейін бағаны өзгерту үшін арнайы TLD-лері бар өнімдерді қосымша жасаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Домен Өнімдері | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Провайдерден доменнің қолжетімділігі мен бағасын қанша уақыт бойы кэштеу керек. Төмен мәндер дәлірек, бірақ API шақыруларын арттырады. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Провайдерден доменнің қолжетімділігі мен бағасын қанша уақыт бойы кэштеу керек. Төмен мәндер дәлірек, бірақ API шақыруларын арттырады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Тұтынушы домен іздеген кезде тексерілетін TLD-лердің максималды саны. Жоғары мәндер көбірек опцияларды көрсетеді, бірақ уақытты ұзартады. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Тұтынушы домен іздеген кезде тексерілетін TLD-лердің максималды саны. Жоғары мәндер көбірек опцияларды көрсетеді, бірақ уақытты ұзартады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Домен іздеу үшін қолданылатын және жаңа домен өнімдерін жасау кезінде әдепкі ретінде қолданылатын провайдер. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Домен іздеу үшін қолданылатын және жаңа домен өнімдерін жасау кезінде әдепкі ретінде қолданылатын провайдер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Өшірілген кезде, домен іздеу және тіркеу мүмкіндіктері қолжетімді болмайды. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Өшірілген кезде, домен іздеу және тіркеу мүмкіндіктері қолжетімді болмайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Негізгі домен сатушысының конфигурациясы. Баға белгілеу және үстеме баға өнімдер бетінде әрбір өнім үшін конфигурацияланады. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Негізгі домен сатушысының конфигурациясы. Баға белгілеу және үстеме баға өнімдер бетінде әрбір өнім үшін конфигурацияланады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Бастапқы жеңілдік сомасы. Тек бірінші жылға қолданылады; жаңартулар толық бағаны қолданады. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Бастапқы жеңілдік сомасы. Тек бірінші жылға қолданылады; жаңартулар толық бағаны қолданады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as