| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Esempio: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un record A che punta il dominio al tuo server con un TTL di 5 minuti. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Esempio: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un record A che punta il dominio al tuo server con un TTL di 5 minuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Crea automaticamente record DNS (come un record A che punta al tuo server) dopo la registrazione del dominio. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Crea automaticamente record DNS (come un record A che punta al tuo server) dopo la registrazione del dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Un nameserver per riga. Questi verranno impostati sul dominio immediatamente dopo la registrazione. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Un nameserver per riga. Questi verranno impostati sul dominio immediatamente dopo la registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | I nameserver personalizzati sono necessari se vuoi che i domini si risolvano nel tuo network multisito WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. I nameserver personalizzati sono necessari se vuoi che i domini si risolvano nel tuo network multisito WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Scegli se mantenere le impostazioni predefinite del registrar o puntare ai tuoi nameserver dopo la registrazione. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Scegli se mantenere le impostazioni predefinite del registrar o puntare ai tuoi nameserver dopo la registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Applicato automaticamente dopo la registrazione di un dominio. Imposta nameserver personalizzati per puntare i domini al tuo hosting. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Applicato automaticamente dopo la registrazione di un dominio. Imposta nameserver personalizzati per puntare i domini al tuo hosting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Dettagli di contatto WHOIS predefiniti. Utilizzati come di riserva quando le informazioni del registrante non vengono raccolte durante il pagamento. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Dettagli di contatto WHOIS predefiniti. Utilizzati come di riserva quando le informazioni del registrante non vengono raccolte durante il pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Se il pagamento per il rinnovo automatico fallisce, quanti giorni continuare a riprovare prima di arrendersi. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Se il pagamento per il rinnovo automatico fallisce, quanti giorni continuare a riprovare prima di arrendersi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Quanti giorni prima della scadenza inviare al cliente un'email di promemoria per il rinnovo. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Quanti giorni prima della scadenza inviare al cliente un'email di promemoria per il rinnovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Quando abilitato, i domini appena registrati avranno il rinnovo automatico attivato per impostazione predefinita. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Quando abilitato, i domini appena registrati avranno il rinnovo automatico attivato per impostazione predefinita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Controlla come i domini vengono rinnovati prima della scadenza. I clienti possono sovrascrivere queste impostazioni per ogni dominio dal loro account. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Controlla come i domini vengono rinnovati prima della scadenza. I clienti possono sovrascrivere queste impostazioni per ogni dominio dal loro account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Recupera l'elenco completo dei TLD disponibili dai tuoi provider configurati. Questo viene eseguito automaticamente una volta al giorno, oppure fai clic per sincronizzare ora. Potrebbe richiedere alcuni minuti. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Recupera l'elenco completo dei TLD disponibili dai tuoi provider configurati. Questo viene eseguito automaticamente una volta al giorno, oppure fai clic per sincronizzare ora. Potrebbe richiedere alcuni minuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Se un cliente digita "example.io", quel TLD viene selezionato per primo indipendentemente da questo elenco. Questi TLD vengono utilizzati quando il cliente cerca senza specificare un TLD (ad esempio solo "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Se un cliente digita "example.io", quel TLD viene selezionato per primo indipendentemente da questo elenco. Questi TLD vengono utilizzati quando il cliente cerca senza specificare un TLD (ad esempio solo "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD selezionati durante la ricerca di dominio. L'ordine determina l'ordine di visualizzazione dei risultati. Fai clic su "Sincronizza TLD del provider" qui sotto per caricare tutti i TLD disponibili dal tuo provider. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD selezionati durante la ricerca di dominio. L'ordine determina l'ordine di visualizzazione dei risultati. Fai clic su "Sincronizza TLD del provider" qui sotto per caricare tutti i TLD disponibili dal tuo provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Controlla quali TLD sono selezionati quando un cliente cerca un dominio. Questo non influisce sui prezzi — i prezzi sono configurati su ogni prodotto dominio. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Controlla quali TLD sono selezionati quando un cliente cerca un dominio. Questo non influisce sui prezzi — i prezzi sono configurati su ogni prodotto dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as