| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Հատուկ TLD-ներով ապրանքները գերակայում են ընդհանուր ապրանքների նկատմամբ: Օրինակ, .io ապրանքը կօգտագործվի .io դոմենների համար, նույնիսկ եթե գոյություն ունի ընդհանուր ապրանք: Ձեզ անհրաժեշտ է միայն մեկ ընդհանուր ապրանք՝ մի ստեղծեք առանձին ապրանքներ յուրաքանչյուր TLD-ի համար: | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Հատուկ TLD-ներով ապրանքները գերակայում են ընդհանուր ապրանքների նկատմամբ: Օրինակ, .io ապրանքը կօգտագործվի .io դոմենների համար, նույնիսկ եթե գոյություն ունի ընդհանուր ապրանք: Ձեզ անհրաժեշտ է միայն մեկ ընդհանուր ապրանք՝ մի ստեղծեք առանձին ապրանքներ յուրաքանչյուր TLD-ի համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Սահմանափակեք այս ապրանքը կոնկրետ TLD-ների համար: Թողեք դատարկ՝ սա դարձնելու համար բոլորին բավարարող ապրանք, որը գնահատում է ցանկացած TLD, որը չի ընդգրկվում մեկ այլ ապրանքի կողմից: | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Սահմանափակեք այս ապրանքը կոնկրետ TLD-ների համար: Թողեք դատարկ՝ սա դարձնելու համար բոլորին բավարարող ապրանք, որը գնահատում է ցանկացած TLD, որը չի ընդգրկվում մեկ այլ ապրանքի կողմից:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Յուրաքանչյուր մատակարար ունի իր գնացուցակը: Հիմնական արժեքը ստացվում է մատակարարից, ապա կիրառվում է ձեր մակնշումը: | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Յուրաքանչյուր մատակարար ունի իր գնացուցակը: Հիմնական արժեքը ստացվում է մատակարարից, ապա կիրառվում է ձեր մակնշումը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Այն տիրույթների գրանցիչը, որն օգտագործվում է այս ապրանքի միջոցով վաճառվող տիրույթների առկայությունը ստուգելու և գրանցելու համար: | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Այն տիրույթների գրանցիչը, որն օգտագործվում է այս ապրանքի միջոցով վաճառվող տիրույթների առկայությունը ստուգելու և գրանցելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Կազմաձևեք տիրույթի գրանցումն ու գնագոյացումը այս ապրանքի համար: Բոլոր գնային կարգավորումները վերահսկվում են այստեղ — հաճախորդին ներկայացվող գինը հաշվարկվում է այս կայանքների հիման վրա: | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Կազմաձևեք տիրույթի գրանցումն ու գնագոյացումը այս ապրանքի համար: Բոլոր գնային կարգավորումները վերահսկվում են այստեղ — հաճախորդին ներկայացվող գինը հաշվարկվում է այս կայանքների հիման վրա:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller պահանջում է Ultimate Multisite %1$s կամ ավելի բարձր. Դուք աշխատում եք %2$s. Խնդրում ենք թարմացնել Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller պահանջում է Ultimate Multisite %1$s կամ ավելի բարձր. Դուք աշխատում եք %2$s. Խնդրում ենք թարմացնել Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Նշում:</strong> Namecheap-ը ներառում է WHOIS գաղտնիություն (WhoisGuard) անվճար. OpenSRS-ը գանձում է վճար WHOIS գաղտնիության համար — ծախսը հանվում է ձեր վերածածկչի հաշվից. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Նշում:</strong> Namecheap-ը ներառում է WHOIS գաղտնիություն (WhoisGuard) անվճար. OpenSRS-ը գանձում է վճար WHOIS գաղտնիության համար — ծախսը հանվում է ձեր վերածածկչի հաշվից.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | WHOIS Գաղտնիության գինը | Details | |
| Customer Choice | Հաճախորդի ընտրություն | Details | |
| Always Included | Միշտ ներառված | Details | |
| Disabled | Անջատված | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Կառավարում է, արդյոք WHOIS գաղտնիությունը առկա է այս արտադրանքի հետ գրանցված դոմենների համար: | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Կառավարում է, արդյոք WHOIS գաղտնիությունը առկա է այս արտադրանքի հետ գրանցված դոմենների համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Թաքցնել ձեր անձնական կոնտակտային տեղեկությունները հանրային WHOIS տվյալների բազայից. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Թաքցնել ձեր անձնական կոնտակտային տեղեկությունները հանրային WHOIS տվյալների բազայից.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Երկիրի կոդով հեռախոսահամար (օրինակ՝ +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Երկիրի կոդով հեռախոսահամար (օրինակ՝ +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | ներառել երկրի կոդը (օր. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567).
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ներառել երկրի կոդը (օր. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as