GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (833) Untranslated (0) Waiting (62) Fuzzy (0) Warnings (58)
1 13 14 15 16 17 60
Prio Original string Translation
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Օրինակ՝ "A @ {SERVER_IP} 300"-ը ստեղծում է A գրառում, որը տիրույթը ուղղում է ձեր սերվերին՝ 5 րոպե TTL-ով: Details

Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL.

Օրինակ՝ "A @ {SERVER_IP} 300"-ը ստեղծում է A գրառում, որը տիրույթը ուղղում է ձեր սերվերին՝ 5 րոպե TTL-ով:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Ավտոմատ կերպով ստեղծել DNS գրառումներ (օրինակ՝ A գրառում, որը ուղղում է ձեր սերվերին) տիրույթի գրանցումից հետո: Details

Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration.

Ավտոմատ կերպով ստեղծել DNS գրառումներ (օրինակ՝ A գրառում, որը ուղղում է ձեր սերվերին) տիրույթի գրանցումից հետո:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Մեկ անվանասերվեր մեկ տողում: Դրանք կնշանակվեն տիրույթի վրա անմիջապես գրանցումից հետո: Details

One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration.

Մեկ անվանասերվեր մեկ տողում: Դրանք կնշանակվեն տիրույթի վրա անմիջապես գրանցումից հետո:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Հատուկ անվանասերվերներ պահանջվում են, եթե ցանկանում եք, որ տիրույթները լուծվեն ձեր WordPress բազմակայք ցանցին: Details

Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network.

Հատուկ անվանասերվերներ պահանջվում են, եթե ցանկանում եք, որ տիրույթները լուծվեն ձեր WordPress բազմակայք ցանցին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Ընտրեք՝ պահպանել գրանցողի լռելյայն կարգավորումները, թե գրանցումից հետո ուղղել ձեր սեփական անվանասերվերներին: Details

Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration.

Ընտրեք՝ պահպանել գրանցողի լռելյայն կարգավորումները, թե գրանցումից հետո ուղղել ձեր սեփական անվանասերվերներին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:06:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Կիրառվում է ինքնաբար տիրույթի գրանցումից հետո: Նշանակեք հատուկ անունների սերվերներ՝ տիրույթները ուղղելու համար ձեր հոստինգին: Details

Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting.

Կիրառվում է ինքնաբար տիրույթի գրանցումից հետո: Նշանակեք հատուկ անունների սերվերներ՝ տիրույթները ուղղելու համար ձեր հոստինգին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Լռելիությամբ WHOIS կոնտակտային մանրամասները: Օգտագործվում է որպես պահեստային տարբերակ, երբ գրանցողի տեղեկությունները չեն հավաքվում վճարման ժամանակ: Details

Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout.

Լռելիությամբ WHOIS կոնտակտային մանրամասները: Օգտագործվում է որպես պահեստային տարբերակ, երբ գրանցողի տեղեկությունները չեն հավաքվում վճարման ժամանակ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Եթե ինքնաթարմացման վճարումը ձախողվի, քանի՞ օր շարունակել կրկնել՝ նախքան հրաժարվելը: Details

If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up.

Եթե ինքնաթարմացման վճարումը ձախողվի, քանի՞ օր շարունակել կրկնել՝ նախքան հրաժարվելը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Քանի՞ օր առաջ ժամկետանցից ուղարկել հաճախորդին թարմացման հիշեցման էլ-փոստ: Details

How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email.

Քանի՞ օր առաջ ժամկետանցից ուղարկել հաճախորդին թարմացման հիշեցման էլ-փոստ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Երբ միացրած է, նոր գրանցված տիրույթները լռելիությամբ կունենան ինքնաթարմացման միացված վիճակ: Details

When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default.

Երբ միացրած է, նոր գրանցված տիրույթները լռելիությամբ կունենան ինքնաթարմացման միացված վիճակ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Վերահսկում է, թե ինչպես են տիրույթները թարմացվում ժամկետանցից առաջ: Հաճախորդները կարող են դրանք գերակայել յուրաքանչյուր տիրույթի համար իրենց հաշվից: Details

Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account.

Վերահսկում է, թե ինչպես են տիրույթները թարմացվում ժամկետանցից առաջ: Հաճախորդները կարող են դրանք գերակայել յուրաքանչյուր տիրույթի համար իրենց հաշվից:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Ստացեք առկա TLD-ների ամբողջական ցանկը ձեր կարգավորված մատակարարներից: Սա ինքնաբար գործարկվում է օրական մեկ անգամ, կամ սեղմեք՝ սինխրոնացնելու հիմա: Կարող է մի քանի րոպե տևել: Details

Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes.

Ստացեք առկա TLD-ների ամբողջական ցանկը ձեր կարգավորված մատակարարներից: Սա ինքնաբար գործարկվում է օրական մեկ անգամ, կամ սեղմեք՝ սինխրոնացնելու հիմա: Կարող է մի քանի րոպե տևել:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Եթե հաճախորդը մուտքագրում է «example.io», այդ TLD-ն ստուգվում է առաջինը՝ անկախ այս ցանկից: Այս TLD-ները օգտագործվում են, երբ հաճախորդը որոնում է առանց TLD նշելու (օրինակ՝ պարզապես «example»): Details

If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example").

Եթե հաճախորդը մուտքագրում է «example.io», այդ TLD-ն ստուգվում է առաջինը՝ անկախ այս ցանկից: Այս TLD-ները օգտագործվում են, երբ հաճախորդը որոնում է առանց TLD նշելու (օրինակ՝ պարզապես «example»):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-ները, որոնք ստուգվում են տիրույթի որոնման ընթացքում: Հերթականությունը որոշում է արդյունքների ցուցադրման կարգը: Սեղմեք «Սինխրոնացնել մատակարարի TLD-ները» ստորև՝ ձեր մատակարարից բեռնելու բոլոր առկա TLD-ները: Details

TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider.

TLD-ները, որոնք ստուգվում են տիրույթի որոնման ընթացքում: Հերթականությունը որոշում է արդյունքների ցուցադրման կարգը: Սեղմեք «Սինխրոնացնել մատակարարի TLD-ները» ստորև՝ ձեր մատակարարից բեռնելու բոլոր առկա TLD-ները:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Վերահսկում է, թե որ TLD-ները են ստուգվում, երբ հաճախորդը որոնում է տիրույթ: Սա չի ազդում գնագոյացման վրա — գնագոյացումը կարգավորվում է յուրաքանչյուր տիրույթի ապրանքի համար: Details

Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product.

Վերահսկում է, թե որ TLD-ները են ստուգվում, երբ հաճախորդը որոնում է տիրույթ: Սա չի ազդում գնագոյացման վրա — գնագոյացումը կարգավորվում է յուրաքանչյուր տիրույթի ապրանքի համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:26:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 60

Export as