| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | מוצרים עם סיומות TLD ספציפיות גוברים על מוצרי catch-all. לדוגמה, מוצר עם .io ישמש עבור דומיינים .io גם אם קיים מוצר catch-all. אתה צריך רק מוצר catch-all אחד — אל תיצור מוצרים נפרדים לכל סיומת TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. מוצרים עם סיומות TLD ספציפיות גוברים על מוצרי catch-all. לדוגמה, מוצר עם .io ישמש עבור דומיינים .io גם אם קיים מוצר catch-all. אתה צריך רק מוצר catch-all אחד — אל תיצור מוצרים נפרדים לכל סיומת TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | הגבל מוצר זה ל-TLDs ספציפיים. השאר ריק כדי להפוך מוצר זה ל-catch-all שממחיר כל TLD שאינו מכוסה על ידי מוצר אחר. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. הגבל מוצר זה ל-TLDs ספציפיים. השאר ריק כדי להפוך מוצר זה ל-catch-all שממחיר כל TLD שאינו מכוסה על ידי מוצר אחר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | לכל ספק יש תמחור משלו. המחיר הבסיסי נאסף מהספק, ואז מסומן הסימון שלך. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. לכל ספק יש תמחור משלו. המחיר הבסיסי נאסף מהספק, ואז מסומן הסימון שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | רשם הדומיין המשמש לבדיקת זמינות ורישום דומיינים הנמכרים באמצעות מוצר זה. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. רשם הדומיין המשמש לבדיקת זמינות ורישום דומיינים הנמכרים באמצעות מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | הגדר את רישום הדומיין והמחירים עבור מוצר זה. כל התמחור נשלט כאן — המחיר המוצג ללקוח מחושב על בסיס הגדרות אלה. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. הגדר את רישום הדומיין והמחירים עבור מוצר זה. כל התמחור נשלט כאן — המחיר המוצג ללקוח מחושב על בסיס הגדרות אלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller דורש Ultimate Multisite %1$s או גרסה גבוהה יותר. אתה מריץ %2$s. אנא עדכן את Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller דורש Ultimate Multisite %1$s או גרסה גבוהה יותר. אתה מריץ %2$s. אנא עדכן את Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>הערה:</strong> Namecheap כולל פרטיות WHOIS (WhoisGuard) בחינם. OpenSRS גובה עבור פרטיות WHOIS — העלות נוכה מהיתרה של הסוחר שלך. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>הערה:</strong> Namecheap כולל פרטיות WHOIS (WhoisGuard) בחינם. OpenSRS גובה עבור פרטיות WHOIS — העלות נוכה מהיתרה של הסוחר שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | מחיר פרטיות WHOIS | Details | |
| Customer Choice | בחירת הלקוח | Details | |
| Always Included | תמיד כלול | Details | |
| Disabled | מושבת | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | מגדיר אם פרטיות WHOIS זמינה עבור דומיינים שנרשמו עם המוצר הזה. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. מגדיר אם פרטיות WHOIS זמינה עבור דומיינים שנרשמו עם המוצר הזה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | הסתר את פרטי הקשר האישיים שלך ממסד הנתונים הציבורי של WHOIS. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. הסתר את פרטי הקשר האישיים שלך ממסד הנתונים הציבורי של WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | מספר טלפון עם קוד מדינה (למשל +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). מספר טלפון עם קוד מדינה (למשל +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | הכלול קוד מדינה (למשל +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). הכלול קוד מדינה (למשל +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as