| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | שולט כיצד מתבצע חידוש דומיינים לפני תפוגתם. לקוחות יכולים לעקוף הגדרות אלה עבור כל דומיין בנפרד מחשבונם. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. שולט כיצד מתבצע חידוש דומיינים לפני תפוגתם. לקוחות יכולים לעקוף הגדרות אלה עבור כל דומיין בנפרד מחשבונם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | אחזר את הרשימה המלאה של הסיומות הזמינות מהספקים המוגדרים שלך. פעולה זו מתבצעת אוטומטית פעם ביום, או לחץ כדי לסנכרן כעת. עשוי לארוך מספר דקות. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. אחזר את הרשימה המלאה של הסיומות הזמינות מהספקים המוגדרים שלך. פעולה זו מתבצעת אוטומטית פעם ביום, או לחץ כדי לסנכרן כעת. עשוי לארוך מספר דקות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | אם לקוח מקליד 'example.io', הסיומת הזו נבדקת ראשונה ללא קשר לרשימה זו. סיומות אלה משמשות כאשר הלקוח מחפש ללא ציון סיומת ספציפית (למשל רק 'example'). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). אם לקוח מקליד 'example.io', הסיומת הזו נבדקת ראשונה ללא קשר לרשימה זו. סיומות אלה משמשות כאשר הלקוח מחפש ללא ציון סיומת ספציפית (למשל רק 'example').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | סיומות שנבדקות במהלך חיפוש דומיין. הסדר קובע את סדר הצגת התוצאות. לחץ על 'סנכרן סיומות מספק' למטה כדי לטעון את כל הסיומות הזמינות מהספק שלך. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. סיומות שנבדקות במהלך חיפוש דומיין. הסדר קובע את סדר הצגת התוצאות. לחץ על 'סנכרן סיומות מספק' למטה כדי לטעון את כל הסיומות הזמינות מהספק שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | שולט באילו סיומות מתבצע בדיקה כאשר לקוח מחפש דומיין. זה לא משפיע על המחיר — המחיר מוגדר בכל מוצר דומיין בנפרד. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. שולט באילו סיומות מתבצע בדיקה כאשר לקוח מחפש דומיין. זה לא משפיע על המחיר — המחיר מוגדר בכל מוצר דומיין בנפרד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | סיומות ברירת מחדל לחיפוש | Details | |
| Manage Domain Products | ניהול מוצרי דומיין | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | ניהול מוצרי דומיין והגדרת תמחור, סימון מחיר וסיומות דומיין נתמכות. צור מוצר אחד כולל (ללא סיומות נבחרות) לתמחור כל הדומיינים, ולאחר מכן צור באופן אופציונלי מוצרים עם סיומות ספציפיות כדי להחליף את התמחור. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. ניהול מוצרי דומיין והגדרת תמחור, סימון מחיר וסיומות דומיין נתמכות. צור מוצר אחד כולל (ללא סיומות נבחרות) לתמחור כל הדומיינים, ולאחר מכן צור באופן אופציונלי מוצרים עם סיומות ספציפיות כדי להחליף את התמחור.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | מוצרי דומיין | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | כמה זמן לשמור במטמון את זמינות הדומיין והתמחור מהספק. ערכים נמוכים יותר מדויקים יותר אך מגבירים את מספר קריאות ה-API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. כמה זמן לשמור במטמון את זמינות הדומיין והתמחור מהספק. ערכים נמוכים יותר מדויקים יותר אך מגבירים את מספר קריאות ה-API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | מספר מרבי של סיומות דומיין (TLDs) לבדיקה כאשר לקוח מחפש דומיין. ערכים גבוהים יותר מציגים יותר אפשרויות אך לוקחים יותר זמן. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. מספר מרבי של סיומות דומיין (TLDs) לבדיקה כאשר לקוח מחפש דומיין. ערכים גבוהים יותר מציגים יותר אפשרויות אך לוקחים יותר זמן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | הספק המשמש לחיפוש דומיינים וכברירת מחדל בעת יצירת מוצרי דומיין חדשים. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. הספק המשמש לחיפוש דומיינים וכברירת מחדל בעת יצירת מוצרי דומיין חדשים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | כאשר מושבת, תכונות חיפוש דומיינים ורישום לא יהיו זמינות. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. כאשר מושבת, תכונות חיפוש דומיינים ורישום לא יהיו זמינות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | תצורת בסיסית למכירת דומיינים. תמחור וסימון מחיר מוגדרים לכל מוצר בדף המוצרים. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. תצורת בסיסית למכירת דומיינים. תמחור וסימון מחיר מוגדרים לכל מוצר בדף המוצרים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | סכום ההנחה ההתחלתי. מוחל רק בשנה הראשונה; חידושים משתמשים במחיר המלא. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. סכום ההנחה ההתחלתי. מוחל רק בשנה הראשונה; חידושים משתמשים במחיר המלא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as