| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to enable WHOIS privacy: %s | ʻAʻole i hiki ke hoʻāla i ka pilikino WHOIS: %s | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy: %s ʻAʻole i hiki ke hoʻāla i ka pilikino WHOIS: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to enable WHOIS privacy. | ʻAʻole i hiki ke hoʻāla i ka pilikino WHOIS. | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy. ʻAʻole i hiki ke hoʻāla i ka pilikino WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. | ʻAʻole kākoʻo ʻia ka hoʻokele moʻolelo DNS no Enom. E hoʻokele i nā moʻolelo DNS ma o kāu papa hoʻomalu Enom. | Details | |
|
DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. ʻAʻole kākoʻo ʻia ka hoʻokele moʻolelo DNS no Enom. E hoʻokele i nā moʻolelo DNS ma o kāu papa hoʻomalu Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve authorization code | ʻAʻole i loaʻa ke code ʻae ʻana | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code ʻAʻole i loaʻa ke code ʻae ʻana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name: missing TLD. | Inoa kikowaena hewa: nele ka TLD. | Details | |
|
Invalid domain name: missing TLD. Inoa kikowaena hewa: nele ka TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API request failed. | Ua hāʻule ka noi Enom API. | Details | |
| Enom API returned an error. | Ua hoʻi mai ka Enom API me kahi hewa. | Details | |
|
Enom API returned an error. Ua hoʻi mai ka Enom API me kahi hewa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid XML response from Enom API. | Pane XML hewa mai ka Enom API. | Details | |
|
Invalid XML response from Enom API. Pane XML hewa mai ka Enom API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty response from Enom API. | Pane ʻole mai ka Enom API. | Details | |
|
Empty response from Enom API. Pane ʻole mai ka Enom API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via Enom. | E hiki i ka inoa kikowaena a me ke kūʻai ʻana ma o Enom. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Enom. E hiki i ka inoa kikowaena a me ke kūʻai ʻana ma o Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No supported TLDs available for this search. | ʻAʻohe TLD kākoʻo i loaʻa no kēia huli ʻana. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. ʻAʻohe TLD kākoʻo i loaʻa no kēia huli ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Hoʻohui i kahi papa hoʻokele DNS i ka ʻaoʻao moʻokāki mea kūʻai kahi e hiki ai iā lākou ke hoʻohui, hoʻoponopono, a holoi i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Hoʻohui i kahi papa hoʻokele DNS i ka ʻaoʻao moʻokāki mea kūʻai kahi e hiki ai iā lākou ke hoʻohui, hoʻoponopono, a holoi i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | ʻAe i nā mea kūʻai e hoʻokele i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain. E hoʻā wale inā pono kāu mau mea kūʻai e hoʻonohonoho i nā helu DNS kūikawā. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. ʻAe i nā mea kūʻai e hoʻokele i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain. E hoʻā wale inā pono kāu mau mea kūʻai e hoʻonohonoho i nā helu DNS kūikawā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | E hoʻonohonoho i nā ʻano leka uila i hoʻouna ʻia i nā mea kūʻai no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka domain, nā hoʻomanaʻo hoʻonui, a me nā ʻōlelo aʻo palena. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. E hoʻonohonoho i nā ʻano leka uila i hoʻouna ʻia i nā mea kūʻai no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka domain, nā hoʻomanaʻo hoʻonui, a me nā ʻōlelo aʻo palena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Hoʻokele ʻia nā leka uila hoʻolaha no nā hanana inoa (hoʻopaʻa inoa, hoʻohou, pau ʻana) ma o ka ʻaoʻao leka ʻōnaehana. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Hoʻokele ʻia nā leka uila hoʻolaha no nā hanana inoa (hoʻopaʻa inoa, hoʻohou, pau ʻana) ma o ka ʻaoʻao leka ʻōnaehana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as