| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | E hoʻāla i ka hoʻopaʻa inoa a me ke kūʻai aku ʻana o nā domain ma o ResellerClub. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. E hoʻāla i ka hoʻopaʻa inoa a me ke kūʻai aku ʻana o nā domain ma o ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | ʻAʻole i kūleʻa ka hoʻāʻo pili ʻana o NameSilo. | Details | |
|
NameSilo connection test failed. ʻAʻole i kūleʻa ka hoʻāʻo pili ʻana o NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | Pono ke kī API o NameSilo. | Details | |
|
NameSilo API key is required. Pono ke kī API o NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer initiated successfully. | Ua hoʻomaka ʻia ka hoʻololi ʻana o ka domain me ka lanakila. | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. Ua hoʻomaka ʻia ka hoʻololi ʻana o ka domain me ka lanakila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | ʻAʻole i kūleʻa ka hoʻololi ʻana o ka domain. | Details | |
|
Domain transfer failed. ʻAʻole i kūleʻa ka hoʻololi ʻana o ka domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | Hoʻouna pololei ʻo NameSilo i ka code EPP i ka leka uila o ka mea hoʻopaʻa inoa. | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. Hoʻouna pololei ʻo NameSilo i ka code EPP i ka leka uila o ka mea hoʻopaʻa inoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | Ua hoʻouna ʻia ka code EPP i ka leka uila o ka mea hoʻopaʻa inoa. | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. Ua hoʻouna ʻia ka code EPP i ka leka uila o ka mea hoʻopaʻa inoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka code EPP. | Details | |
|
Failed to retrieve EPP code. ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka code EPP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one nameserver is required. | Pono ma ka liʻiliʻi hoʻokahi inoa kikowaena. | Details | |
|
At least one nameserver is required. Pono ma ka liʻiliʻi hoʻokahi inoa kikowaena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | Ua hoʻopau ʻia ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka domain me ka lanakila. | Details | |
|
Domain registration completed successfully. Ua hoʻopau ʻia ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka domain me ka lanakila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | ʻAʻole loaʻa ke kumukūʻai no .%s. | Details | |
|
Pricing not available for .%s. ʻAʻole loaʻa ke kumukūʻai no .%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain search results returned. | ʻAʻohe hopena huli inoa pūnaewele i hoʻihoʻi ʻia. | Details | |
|
No domain search results returned. ʻAʻohe hopena huli inoa pūnaewele i hoʻihoʻi ʻia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse NameSilo API response. | Ua hāʻule ka wehewehe ʻana i ka pane API NameSilo. | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. Ua hāʻule ka wehewehe ʻana i ka pane API NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | Pane HTTP i manaʻo ʻole ʻia mai ka API NameSilo. | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Pane HTTP i manaʻo ʻole ʻia mai ka API NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | E hoʻokomo i ka pilikino WHOIS manuahi ma kēlā me kēia kāinoa inoa pūnaewele. | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. E hoʻokomo i ka pilikino WHOIS manuahi ma kēlā me kēia kāinoa inoa pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as