| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | ʻAʻohe TLD kākoʻo i loaʻa no kēia huli ʻana. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. ʻAʻohe TLD kākoʻo i loaʻa no kēia huli ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Hoʻohui i kahi papa hoʻokele DNS i ka ʻaoʻao moʻokāki mea kūʻai kahi e hiki ai iā lākou ke hoʻohui, hoʻoponopono, a holoi i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Hoʻohui i kahi papa hoʻokele DNS i ka ʻaoʻao moʻokāki mea kūʻai kahi e hiki ai iā lākou ke hoʻohui, hoʻoponopono, a holoi i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | ʻAe i nā mea kūʻai e hoʻokele i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain. E hoʻā wale inā pono kāu mau mea kūʻai e hoʻonohonoho i nā helu DNS kūikawā. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. ʻAe i nā mea kūʻai e hoʻokele i nā moʻolelo DNS no kā lākou mau domain. E hoʻā wale inā pono kāu mau mea kūʻai e hoʻonohonoho i nā helu DNS kūikawā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | E hoʻonohonoho i nā ʻano leka uila i hoʻouna ʻia i nā mea kūʻai no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka domain, nā hoʻomanaʻo hoʻonui, a me nā ʻōlelo aʻo palena. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. E hoʻonohonoho i nā ʻano leka uila i hoʻouna ʻia i nā mea kūʻai no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka domain, nā hoʻomanaʻo hoʻonui, a me nā ʻōlelo aʻo palena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Hoʻokele ʻia nā leka uila hoʻolaha no nā hanana inoa (hoʻopaʻa inoa, hoʻohou, pau ʻana) ma o ka ʻaoʻao leka ʻōnaehana. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Hoʻokele ʻia nā leka uila hoʻolaha no nā hanana inoa (hoʻopaʻa inoa, hoʻohou, pau ʻana) ma o ka ʻaoʻao leka ʻōnaehana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Laʻana: "A @ {SERVER_IP} 300" e hana i kahi moʻolelo A e kuhikuhi ana i ka inoa i kāu kikowaena me kahi TTL 5-minute. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Laʻana: "A @ {SERVER_IP} 300" e hana i kahi moʻolelo A e kuhikuhi ana i ka inoa i kāu kikowaena me kahi TTL 5-minute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | E hana ʻakomi i nā moʻolelo DNS (e like me kahi moʻolelo A e kuhikuhi ana i kāu kikowaena) ma hope o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka inoa. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. E hana ʻakomi i nā moʻolelo DNS (e like me kahi moʻolelo A e kuhikuhi ana i kāu kikowaena) ma hope o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka inoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Hoʻokahi inoa inoa i kēlā me kēia laina. E hoʻonohonoho ʻia kēia ma luna o ka inoa koke ma hope o ka hoʻopaʻa inoa. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Hoʻokahi inoa inoa i kēlā me kēia laina. E hoʻonohonoho ʻia kēia ma luna o ka inoa koke ma hope o ka hoʻopaʻa inoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Pono nā inoa inoa kūikawā inā makemake ʻoe e hoʻoholo nā inoa i kāu pūnaewele WordPress multisite. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Pono nā inoa inoa kūikawā inā makemake ʻoe e hoʻoholo nā inoa i kāu pūnaewele WordPress multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | E koho inā e mālama i nā mea maʻamau o ka mea hoʻopaʻa inoa a i ʻole e kuhikuhi i kāu mau inoa inoa ponoʻī ma hope o ka hoʻopaʻa inoa. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. E koho inā e mālama i nā mea maʻamau o ka mea hoʻopaʻa inoa a i ʻole e kuhikuhi i kāu mau inoa inoa ponoʻī ma hope o ka hoʻopaʻa inoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Hoʻopili ʻakomi ʻia ma hope o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o kahi inoa. E hoʻonohonoho i nā inoa inoa kūikawā e kuhikuhi i nā inoa i kāu wahi hoʻokipa. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Hoʻopili ʻakomi ʻia ma hope o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o kahi inoa. E hoʻonohonoho i nā inoa inoa kūikawā e kuhikuhi i nā inoa i kāu wahi hoʻokipa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Nā kikoʻī pilina WHOIS maʻamau. Hoʻohana ʻia i ka wā e hōʻole ʻia ai ka ʻike o ka mea kūʻai aku i ke kau ʻana i ka pākaukau. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Nā kikoʻī pilina WHOIS maʻamau. Hoʻohana ʻia i ka wā e hōʻole ʻia ai ka ʻike o ka mea kūʻai aku i ke kau ʻana i ka pākaukau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Inā pio ka uku hoʻohou ʻakomi, ʻehia mau lā e hoʻāʻo hou ai ma mua o ka haʻalele ʻana. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Inā pio ka uku hoʻohou ʻakomi, ʻehia mau lā e hoʻāʻo hou ai ma mua o ka haʻalele ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ʻEhia mau lā ma mua o ka pau ʻana e hoʻouna i ka mea kūʻai aku i kahi leka hoʻomanaʻo hoʻohou. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ʻEhia mau lā ma mua o ka pau ʻana e hoʻouna i ka mea kūʻai aku i kahi leka hoʻomanaʻo hoʻohou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Ke hoʻā ʻia, e hoʻā mua ʻia ka hoʻouka hou kūʻokoʻa no nā kikowaena i hoʻopaʻa inoa hou ʻia. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Ke hoʻā ʻia, e hoʻā mua ʻia ka hoʻouka hou kūʻokoʻa no nā kikowaena i hoʻopaʻa inoa hou ʻia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as