| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Nā TLD Huli Maʻamau | Details | |
| Manage Domain Products | Hoʻokele i nā Huahana Kikowaena | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Hoʻokele i nā huahana kikowaena a hoʻonohonoho i nā kumukūʻai, ka hoʻonui, a me nā TLD kākoʻo. Hana i hoʻokahi huahana hopena a pau (ʻaʻohe TLD i koho ʻia) e kumukūʻai i nā kikowaena a pau, a laila hana i nā huahana me nā TLD kikoʻī e hoʻololi i ke kumukūʻai. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Hoʻokele i nā huahana kikowaena a hoʻonohonoho i nā kumukūʻai, ka hoʻonui, a me nā TLD kākoʻo. Hana i hoʻokahi huahana hopena a pau (ʻaʻohe TLD i koho ʻia) e kumukūʻai i nā kikowaena a pau, a laila hana i nā huahana me nā TLD kikoʻī e hoʻololi i ke kumukūʻai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Nā Huahana Kikowaena | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Pehea ka lōʻihi e mālama ai i ka loaʻa inoa a me ke kumukūʻai mai ka mea hoʻolako. ʻOi aku ka pololei o nā waiwai haʻahaʻa akā hoʻonui i nā kāhea API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Pehea ka lōʻihi e mālama ai i ka loaʻa inoa a me ke kumukūʻai mai ka mea hoʻolako. ʻOi aku ka pololei o nā waiwai haʻahaʻa akā hoʻonui i nā kāhea API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Ka helu kiʻekiʻe loa o nā TLD e nānā ai ke huli ka mea kūʻai aku i kahi inoa. Hōʻike nā koho kiʻekiʻe i nā koho hou aʻe akā lōʻihi ka manawa. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Ka helu kiʻekiʻe loa o nā TLD e nānā ai ke huli ka mea kūʻai aku i kahi inoa. Hōʻike nā koho kiʻekiʻe i nā koho hou aʻe akā lōʻihi ka manawa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Ka mea hoʻolako i hoʻohana ʻia no nā huli inoa a me ke kumu paʻamau ke hana ʻia nā huahana inoa hou. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Ka mea hoʻolako i hoʻohana ʻia no nā huli inoa a me ke kumu paʻamau ke hana ʻia nā huahana inoa hou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Ke hoʻopaʻa ʻia, ʻaʻole loaʻa nā hiʻohiʻona huli inoa a me ka hoʻopaʻa inoa. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Ke hoʻopaʻa ʻia, ʻaʻole loaʻa nā hiʻohiʻona huli inoa a me ka hoʻopaʻa inoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Hoʻonohonoho kumu o ka mea kūʻai aku i ka inoa. Hoʻonohonoho ʻia ke kumukūʻai a me ka hoʻonui ma kēlā me kēia huahana ma ka ʻaoʻao Huahana. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Hoʻonohonoho kumu o ka mea kūʻai aku i ka inoa. Hoʻonohonoho ʻia ke kumukūʻai a me ka hoʻonui ma kēlā me kēia huahana ma ka ʻaoʻao Huahana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Ka nui o ka hoʻēmi hoʻolauna. Hoʻopili wale ʻia no ka makahiki mua; hoʻohana nā hoʻopaneʻe hou i ke kumukūʻai piha. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Ka nui o ka hoʻēmi hoʻolauna. Hoʻopili wale ʻia no ka makahiki mua; hoʻohana nā hoʻopaneʻe hou i ke kumukūʻai piha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Pākēneka Hoʻēmi: hoʻemi ma X%. Uku Paʻa Hoʻēmi: unuhi i kahi uku paʻa. Hoʻololi Kumukūʻai: hoʻonoho i kahi kumukūʻai pololei no ka makahiki mua. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Pākēneka Hoʻēmi: hoʻemi ma X%. Uku Paʻa Hoʻēmi: unuhi i kahi uku paʻa. Hoʻololi Kumukūʻai: hoʻonoho i kahi kumukūʻai pololei no ka makahiki mua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Pehea e helu ai i ka hoʻēmi o ka makahiki mua. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Pehea e helu ai i ka hoʻēmi o ka makahiki mua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Hāʻawi i kumukūʻai hoʻēmi no ka makahiki mua wale nō o ka hoʻopaʻa inoa. Hoʻohana nā hoʻopaneʻe hou i ke kumukūʻai hoʻonui piha. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Hāʻawi i kumukūʻai hoʻēmi no ka makahiki mua wale nō o ka hoʻopaʻa inoa. Hoʻohana nā hoʻopaneʻe hou i ke kumukūʻai hoʻonui piha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Uku makahiki hou ke koho ka mea kūʻai aku i ka pale WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Uku makahiki hou ke koho ka mea kūʻai aku i ka pale WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Hoʻopau ʻia: ʻaʻohe pilikino. Hoʻokomo mau ʻia: hoʻokomo ʻia ka pilikino me ke kumukūʻai ʻole. Koho Mea Kūʻai: koho ka mea kūʻai aku a uku i ka uku ma lalo. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Hoʻopau ʻia: ʻaʻohe pilikino. Hoʻokomo mau ʻia: hoʻokomo ʻia ka pilikino me ke kumukūʻai ʻole. Koho Mea Kūʻai: koho ka mea kūʻai aku a uku i ka uku ma lalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as