| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Información do rexistrante | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Por favor, proporcione a información requirida para o rexistro de dominio. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Por favor, proporcione a información requirida para o rexistro de dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Información de rexistro de dominio | Details | |
|
Domain Registration Information Información de rexistro de dominio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Proporcione este código ao seu novo rexistrador para completar a transferencia. A transferencia normalmente se completa dentro de 5-7 días. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Proporcione este código ao seu novo rexistrador para completar a transferencia. A transferencia normalmente se completa dentro de 5-7 días.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | O teu código de autorización é: | Details | |
|
Your authorization code is: O teu código de autorización é:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Unha transferencia de saída foi iniciada para o seu dominio %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Unha transferencia de saída foi iniciada para o seu dominio %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Por favor, póñase en contacto co soporte se necesita axuda. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Por favor, póñase en contacto co soporte se necesita axuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Razón: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | A transferencia do seu dominio %s completouse correctamente. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. A transferencia do seu dominio %s completouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nova data de caducidade | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Your domain %s has been successfully renewed. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Your domain %s has been successfully renewed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Caduca en %s días. Por favor, asegúrese de que o seu método de pago estea actualizado para evitar calquera interrupción. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Caduca en %s días. Por favor, asegúrese de que o seu método de pago estea actualizado para evitar calquera interrupción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | O seu dominio %1$s está a expirar o %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. O seu dominio %1$s está a expirar o %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Podes xestionar os axustes do teu dominio desde o escritorio da túa conta. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Podes xestionar os axustes do teu dominio desde o escritorio da túa conta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as