| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | نمونه: "A @ {SERVER_IP} 300" یک رکورد A ایجاد میکند که دامنه را با TTL 5 دقیقه به سرور شما اشاره میدهد. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. نمونه: "A @ {SERVER_IP} 300" یک رکورد A ایجاد میکند که دامنه را با TTL 5 دقیقه به سرور شما اشاره میدهد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | بعد از نامنویسی دامنه، رکوردهای DNS (مانند یک رکورد A اشارهکننده به سرور شما) را خودکار ایجاد نمایید. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. بعد از نامنویسی دامنه، رکوردهای DNS (مانند یک رکورد A اشارهکننده به سرور شما) را خودکار ایجاد نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | یک نامسرور در هر خط. اینها بهسرعت بعد از نامنویسی روی دامنه تنظیم خواهند شد. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. یک نامسرور در هر خط. اینها بهسرعت بعد از نامنویسی روی دامنه تنظیم خواهند شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | نامسرورهای سفارشی در صورتی که میخواهید دامنهها به شبکه چند سایته وردپرس شما رزولو شوند، لازم هستند. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. نامسرورهای سفارشی در صورتی که میخواهید دامنهها به شبکه چند سایته وردپرس شما رزولو شوند، لازم هستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | انتخاب نمایید آیا میخواهید تنظیمات پیشفرض ثبتکننده را نگهداری کنید یا بعد از نامنویسی دامنه را به نامسرورهای خودتان اشاره دهید. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. انتخاب نمایید آیا میخواهید تنظیمات پیشفرض ثبتکننده را نگهداری کنید یا بعد از نامنویسی دامنه را به نامسرورهای خودتان اشاره دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | پس از ثبت دامنه بهطور خودکار اعمال میشود. مجموعه نامسرورهای سفارشی را برای اشاره دامنهها به میزبانی خود تنظیم کنید. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. پس از ثبت دامنه بهطور خودکار اعمال میشود. مجموعه نامسرورهای سفارشی را برای اشاره دامنهها به میزبانی خود تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | جزئیات تماس WHOIS پیشفرض. بهعنوان جایگزین هنگامی استفاده میشود که اطلاعات ثبتکننده در طول پرداخت جمعآوری نشده باشد. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. جزئیات تماس WHOIS پیشفرض. بهعنوان جایگزین هنگامی استفاده میشود که اطلاعات ثبتکننده در طول پرداخت جمعآوری نشده باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | اگر پرداخت تمدید خودکار ناموفق باشد، چند روز قبل از تسلیم شدن، تلاش مجدد نگهداری شود. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. اگر پرداخت تمدید خودکار ناموفق باشد، چند روز قبل از تسلیم شدن، تلاش مجدد نگهداری شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | چند روز قبل از انقضا برای ارسال ایمیل یادآوری تمدید به مشتری. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. چند روز قبل از انقضا برای ارسال ایمیل یادآوری تمدید به مشتری.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | هنگامی که فعال باشد، دامنههای تازه ثبتشده بهطور پیشفرض تمدید خودکار خواهند داشت. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. هنگامی که فعال باشد، دامنههای تازه ثبتشده بهطور پیشفرض تمدید خودکار خواهند داشت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | کنترل میکند که دامنهها چگونه قبل از انقضا تمدید شوند. مشتریان میتوانند این موارد را بهصورت هر دامنه از حساب کاربری خود لغو کنند. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. کنترل میکند که دامنهها چگونه قبل از انقضا تمدید شوند. مشتریان میتوانند این موارد را بهصورت هر دامنه از حساب کاربری خود لغو کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | فهرست کامل TLDهای دردسترس را از ارائهدهندگان پیکربندیشده خود واکشی کنید. این کار روزانه یک بار بهطور خودکار اجرا میشود، یا هماکنون برای همگامسازی کلیک نمایید. ممکن است چند دقیقه طول بکشد. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. فهرست کامل TLDهای دردسترس را از ارائهدهندگان پیکربندیشده خود واکشی کنید. این کار روزانه یک بار بهطور خودکار اجرا میشود، یا هماکنون برای همگامسازی کلیک نمایید. ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | اگر مشتری «example.io» را تایپ کند، آن TLD بدون توجه به این فهرست اول بررسی میشود. این TLDها هنگامی استفاده میشوند که مشتری بدون مشخص کردن یک TLD جستجو میکند (مثلاً فقط «example»). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). اگر مشتری «example.io» را تایپ کند، آن TLD بدون توجه به این فهرست اول بررسی میشود. این TLDها هنگامی استفاده میشوند که مشتری بدون مشخص کردن یک TLD جستجو میکند (مثلاً فقط «example»).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDهای بررسیشده در طول جستجوی دامنه. ترتیب، ترتیب نمایش نتیجه را تعیین میکند. برای بارگذاری همه TLDهای دردسترس از ارائهدهنده خود، روی «همگامسازی TLDهای ارائهدهنده» در زیر کلیک نمایید. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDهای بررسیشده در طول جستجوی دامنه. ترتیب، ترتیب نمایش نتیجه را تعیین میکند. برای بارگذاری همه TLDهای دردسترس از ارائهدهنده خود، روی «همگامسازی TLDهای ارائهدهنده» در زیر کلیک نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | کنترل میکند که کدام TLDها هنگام جستجوی دامنه توسط مشتری بررسی شوند. این بر قیمتگذاری تأثیری ندارد — قیمتگذاری در هر محصول دامنه پیکربندی شده است. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. کنترل میکند که کدام TLDها هنگام جستجوی دامنه توسط مشتری بررسی شوند. این بر قیمتگذاری تأثیری ندارد — قیمتگذاری در هر محصول دامنه پیکربندی شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as