| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Spetsiifiliste TLD-ga tooted alistavad üldtooted. Näiteks .io domeenide puhul kasutatakse .io toodet isegi kui üldtoode on olemas. Sul on vaja ainult ühte üldtoodet — ära loo eraldi tooteid iga TLD jaoks. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Spetsiifiliste TLD-ga tooted alistavad üldtooted. Näiteks .io domeenide puhul kasutatakse .io toodet isegi kui üldtoode on olemas. Sul on vaja ainult ühte üldtoodet — ära loo eraldi tooteid iga TLD jaoks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Piira seda toodet konkreetsetele TLD-dele. Jäta tühjaks, et teha sellest kõiki hõlmav toode, mis määrab hinnad kõigile TLD-dele, mida teised tooted ei kata. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Piira seda toodet konkreetsetele TLD-dele. Jäta tühjaks, et teha sellest kõiki hõlmav toode, mis määrab hinnad kõigile TLD-dele, mida teised tooted ei kata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Igal teenusepakkujal on oma hinnakiri. Baashind küsitakse teenusepakkujalt, seejärel rakendatakse teie juurdehindlust. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Igal teenusepakkujal on oma hinnakiri. Baashind küsitakse teenusepakkujalt, seejärel rakendatakse teie juurdehindlust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Selle toote kaudu müüdavate domeenide saadavuse kontrollimiseks ja registreerimiseks kasutatav domeeniregistraator. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Selle toote kaudu müüdavate domeenide saadavuse kontrollimiseks ja registreerimiseks kasutatav domeeniregistraator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Seadista selle toote domeeniregistreerimine ja hinnakujundus. Kõik hinnad kontrollitakse siin — kliendile näidatav hind arvutatakse nende seadistuste põhjal. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Seadista selle toote domeeniregistreerimine ja hinnakujundus. Kõik hinnad kontrollitakse siin — kliendile näidatav hind arvutatakse nende seadistuste põhjal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller nõuab Ultimate Multisite %1$s või kõrgemat. Sina kasutad versiooni %2$s. Palun uuenda Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller nõuab Ultimate Multisite %1$s või kõrgemat. Sina kasutad versiooni %2$s. Palun uuenda Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Märkus:</strong> Namecheap sisaldab WHOIS privaatsust (WhoisGuard) tasuta. OpenSRS võtab WHOIS privaatsuse eest tasu — makse on arvestatud teie müüja tasakaalust. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Märkus:</strong> Namecheap sisaldab WHOIS privaatsust (WhoisGuard) tasuta. OpenSRS võtab WHOIS privaatsuse eest tasu — makse on arvestatud teie müüja tasakaalust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | WHOIS privaatsuse hind | Details | |
| Customer Choice | Kliendi valik | Details | |
| Always Included | Alati kaasatud | Details | |
| Disabled | Keelatud | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Kontrollib, kas WHOIS privaatsus on saadaval domeinidele, mis on selle toote abil registreeritud. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Kontrollib, kas WHOIS privaatsus on saadaval domeinidele, mis on selle toote abil registreeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Peida oma isiklik kontaktinfo avalikust WHOIS-andmebaasist. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Peida oma isiklik kontaktinfo avalikust WHOIS-andmebaasist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Telefoninumber riigikoodiga (nt +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Telefoninumber riigikoodiga (nt +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Sisesta riigikood (nt +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Sisesta riigikood (nt +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as