GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (694) • Translated (684) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
← 1 →
Prio Original string Translation —
to connect your account for domain registration. Sinu konto ühendamiseks domeeniregistratsiooniks. Details

to connect your account for domain registration.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Sinu konto ühendamiseks domeeniregistratsiooniks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 21:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
to get started with domain registration. Alustamiseks domeeni registreerimisega. Details

to get started with domain registration.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Alustamiseks domeeni registreerimisega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 21:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/tooted/lõplik-multisite-domeeni-müüja Details

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller The translation contains the following unexpected URLs: https://ultimatemultisite.com/tooted/lõplik-multisite-domeeni-müüja
https://ultimatemultisite.com/tooted/lõplik-multisite-domeeni-müüja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 16:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d aasta
  • Plural:
    %d aastat
Details

Singular:
%d year

%d aasta
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d aastat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 13:44:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
first year esimene aasta Details

first year

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
esimene aasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 02:24:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Title pealkiri Details

Title

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 03:44:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain domeen Details

Domain

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
domeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 04:00:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • Singular:
    %1$d kirje edukalt töödeldud, %2$d nurjus.
  • Plural:
    %1$d kirjet edukalt töödeldud, %2$d nurjus.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

%1$d kirje edukalt töödeldud, %2$d nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

%1$d kirjet edukalt töödeldud, %2$d nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-03-02 02:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully synced %d TLD.
  • Plural:
    Successfully synced %d TLDs.
  • Singular:
    Sünkroonimine õnnestus %d TLD.
  • Plural:
    Sünkroonimine õnnestus %d TLD-d.
Details

Singular:
Successfully synced %d TLD.

Sünkroonimine õnnestus %d TLD.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully synced %d TLDs.

Sünkroonimine õnnestus %d TLD-d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of TLDs synced
Date added (GMT):
2026-03-03 12:29:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d domain transfer has failed recently.
  • Plural:
    %d domain transfers have failed recently.
  • Singular:
    %d domeeni ülekanne on hiljuti nurjunud.
  • Plural:
    %d domeeni ülekannet on hiljuti nurjunud.
Details

Singular:
%d domain transfer has failed recently.

%d domeeni ülekanne on hiljuti nurjunud.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d domain transfers have failed recently.

%d domeeni ülekannet on hiljuti nurjunud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of failed transfers
Date added (GMT):
2026-04-04 07:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as