| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Protsendiline allahindlus: vähenda X% võrra. Fikseeritud summa allahindlus: lahuta kindel summa. Ülekirjutamise hind: määra täpne esimese aasta hind. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Protsendiline allahindlus: vähenda X% võrra. Fikseeritud summa allahindlus: lahuta kindel summa. Ülekirjutamise hind: määra täpne esimese aasta hind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Kuidas arvutada esimese aasta allahindlust. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Kuidas arvutada esimese aasta allahindlust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Paku allahindlust ainult registreerimise esimesel aastal. Uuendused kasutavad täielikku juurdehindlust. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Paku allahindlust ainult registreerimise esimesel aastal. Uuendused kasutavad täielikku juurdehindlust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Lisatasu aastas, kui klient valib WHOIS-i privaatsuskaitse. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Lisatasu aastas, kui klient valib WHOIS-i privaatsuskaitse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Keelatud: privaatsust pole. Alati kaasatud: privaatsus lisatakse automaatselt ilma lisatasuta. Kliendi valik: klient otsustab ja maksab allpool toodud tasu. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Keelatud: privaatsust pole. Alati kaasatud: privaatsus lisatakse automaatselt ilma lisatasuta. Kliendi valik: klient otsustab ja maksab allpool toodud tasu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Kui see on lubatud, proovib süsteem domeeni enne aegumist uuendada ja klienti laekutada. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Kui see on lubatud, proovib süsteem domeeni enne aegumist uuendada ja klienti laekutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Uuenda domeenid automaatselt enne nende aegumist. Kliendid saavad seda oma kontolt lülitada. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Uuenda domeenid automaatselt enne nende aegumist. Kliendid saavad seda oma kontolt lülitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Domeeni registreerimise aastate arv. Enamik kliente registreerib 1 aastaks. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Domeeni registreerimise aastate arv. Enamik kliente registreerib 1 aastaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Hoiatus:</strong> Teenusepakkuja kulud erinevad TLD-de lõikes. .com võib maksta 10 dollarit, samas kui .io maksab 35 dollarit. Veendu, et sinu fikseeritud hind katab sinu kulud kõigi selle tootega seotud TLD-de puhul, või kasuta toetatud TLD-sid, et piirata, milliseid TLD-sid see toode käsitleb. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Hoiatus:</strong> Teenusepakkuja kulud erinevad TLD-de lõikes. .com võib maksta 10 dollarit, samas kui .io maksab 35 dollarit. Veendu, et sinu fikseeritud hind katab sinu kulud kõigi selle tootega seotud TLD-de puhul, või kasuta toetatud TLD-sid, et piirata, milliseid TLD-sid see toode käsitleb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Täpne hind, mida klient aastas tasub, sõltumata sellest, mida teenusepakkuja sulle küsib. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Täpne hind, mida klient aastas tasub, sõltumata sellest, mida teenusepakkuja sulle küsib.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Fikseeritud summa, mis lisatakse teenusepakkuja kuludele. Näiteks 5 dollarit 10 dollari suurusele domeenile = 15 dollarit kliendi hinnaks. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Fikseeritud summa, mis lisatakse teenusepakkuja kuludele. Näiteks 5 dollarit 10 dollari suurusele domeenile = 15 dollarit kliendi hinnaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Lisatud pakkuja hinnale. Näiteks 20% 10 dollari suuruselt domeenilt = 12 dollari kliendi hind. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Lisatud pakkuja hinnale. Näiteks 20% 10 dollari suuruselt domeenilt = 12 dollari kliendi hind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Juurdehindlusprotsent (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Protsent lisab teenusepakkuja kulule %. Fikseeritud summa lisab kindla summa. Fikseeritud hind eirab teenusepakkuja kulu ja määrab kindla summa. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Protsent lisab teenusepakkuja kulule %. Fikseeritud summa lisab kindla summa. Fikseeritud hind eirab teenusepakkuja kulu ja määrab kindla summa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Kuidas arvutada klientidele kuvatavat hinda. See on ainus koht, kus toimub hindade seadistamine. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Kuidas arvutada klientidele kuvatavat hinda. See on ainus koht, kus toimub hindade seadistamine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as