| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Näide: "A @ {SERVER_IP} 300" loob A-kirje, mis suunab domeeni sinu serverisse 5-minutilise TTL-iga. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Näide: "A @ {SERVER_IP} 300" loob A-kirje, mis suunab domeeni sinu serverisse 5-minutilise TTL-iga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Loo automaatselt DNS-i kirjed (nagu A-kirje, mis suunab sinu serverisse) pärast domeeni registreerimist. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Loo automaatselt DNS-i kirjed (nagu A-kirje, mis suunab sinu serverisse) pärast domeeni registreerimist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Üks nimeserver rea kohta. Need määratakse domeenile kohe pärast registreerimist. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Üks nimeserver rea kohta. Need määratakse domeenile kohe pärast registreerimist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Kohandatud nimeserverid on vajalikud, kui soovid, et domeenid lahenduksid sinu WordPressi multisaidi võrku. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Kohandatud nimeserverid on vajalikud, kui soovid, et domeenid lahenduksid sinu WordPressi multisaidi võrku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Vali, kas säilitada registreerija vaikesätted või suunata pärast registreerimist oma nimeserveritele. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Vali, kas säilitada registreerija vaikesätted või suunata pärast registreerimist oma nimeserveritele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Rakendatakse automaatselt pärast domeeni registreerimist. Määra kohandatud nimeserverid, et suunata domeenid sinu hostimisele. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Rakendatakse automaatselt pärast domeeni registreerimist. Määra kohandatud nimeserverid, et suunata domeenid sinu hostimisele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Vaikimisi WHOIS kontaktandmed. Kasutatakse varuvariandina, kui registreerija teavet kassas ei koguta. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Vaikimisi WHOIS kontaktandmed. Kasutatakse varuvariandina, kui registreerija teavet kassas ei koguta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Kui automaatse uuendamise makse ebaõnnestub, mitu päeva jätkata uuesti proovimist enne loobumist. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Kui automaatse uuendamise makse ebaõnnestub, mitu päeva jätkata uuesti proovimist enne loobumist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Mitu päeva enne aegumist saata kliendile uuendusmeeldetuletuse e-kiri. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Mitu päeva enne aegumist saata kliendile uuendusmeeldetuletuse e-kiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Kui lubatud, on uutel registreeritud domeenidel vaikimisi automaatne uuendamine sisse lülitatud. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Kui lubatud, on uutel registreeritud domeenidel vaikimisi automaatne uuendamine sisse lülitatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Kontrollib, kuidas domeene enne aegumist uuendatakse. Kliendid saavad neid oma kontolt domeeniti alusel alistada. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Kontrollib, kuidas domeene enne aegumist uuendatakse. Kliendid saavad neid oma kontolt domeeniti alusel alistada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Laadige täielik saadaolevate TLD-de loend teie seadistatud pakkujatelt. See käivitatakse automaatselt kord päevas või klõpsake sünkroonimiseks kohe. Võib võtta mõne minuti. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Laadige täielik saadaolevate TLD-de loend teie seadistatud pakkujatelt. See käivitatakse automaatselt kord päevas või klõpsake sünkroonimiseks kohe. Võib võtta mõne minuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Kui klient sisestab "example.io", kontrollitakse seda TLD-d esimesena sõltumata sellest loendist. Neid TLD-sid kasutatakse, kui klient otsib ilma TLD täpsustamata (nt lihtsalt "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Kui klient sisestab "example.io", kontrollitakse seda TLD-d esimesena sõltumata sellest loendist. Neid TLD-sid kasutatakse, kui klient otsib ilma TLD täpsustamata (nt lihtsalt "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD-d, mida kontrollitakse domeeniotsingu ajal. Järjekord määrab tulemuste kuvamise järjekorra. Klõpsake allpool "Sünkrooni pakkuja TLD-d", et laadida kõik teie pakkujalt saadaolevad TLD-d. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-d, mida kontrollitakse domeeniotsingu ajal. Järjekord määrab tulemuste kuvamise järjekorra. Klõpsake allpool "Sünkrooni pakkuja TLD-d", et laadida kõik teie pakkujalt saadaolevad TLD-d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Kontrollib, milliseid TLD-sid kontrollitakse, kui klient otsib domeeni. See ei mõjuta hinnakujundust — hinnad on seadistatud igal domeenitootel. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Kontrollib, milliseid TLD-sid kontrollitakse, kui klient otsib domeeni. See ei mõjuta hinnakujundust — hinnad on seadistatud igal domeenitootel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as