| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Ποσοστιαία Έκπτωση: μείωση κατά Χ%. Σταθερή Έκπτωση Ποσού: αφαίρεση ενός σταθερού ποσού. Παράκαμψη Τιμής: ορίστε μια ακριβή τιμή για το πρώτο έτος. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Ποσοστιαία Έκπτωση: μείωση κατά Χ%. Σταθερή Έκπτωση Ποσού: αφαίρεση ενός σταθερού ποσού. Παράκαμψη Τιμής: ορίστε μια ακριβή τιμή για το πρώτο έτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Πώς να υπολογίσετε την έκπτωση για το πρώτο έτος. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Πώς να υπολογίσετε την έκπτωση για το πρώτο έτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Προσφέρετε μια έκπτωση για το πρώτο έτος εγγραφής μόνο. Οι ανανεώσεις χρησιμοποιούν την πλήρη τιμή με σήμανση. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Προσφέρετε μια έκπτωση για το πρώτο έτος εγγραφής μόνο. Οι ανανεώσεις χρησιμοποιούν την πλήρη τιμή με σήμανση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Επιπλέον ετήσια χρέωση όταν ο πελάτης επιλέγει την προστασία απορρήτου WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Επιπλέον ετήσια χρέωση όταν ο πελάτης επιλέγει την προστασία απορρήτου WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Απενεργοποιημένο: χωρίς απορρήτου. Πάντα Συμπεριλαμβάνεται: το απόρρητο προστίθεται αυτόματα χωρίς επιπλέον κόστος. Επιλογή Πελάτη: ο πελάτης αποφασίζει και πληρώνει την παρακάτω χρέωση. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Απενεργοποιημένο: χωρίς απορρήτου. Πάντα Συμπεριλαμβάνεται: το απόρρητο προστίθεται αυτόματα χωρίς επιπλέον κόστος. Επιλογή Πελάτη: ο πελάτης αποφασίζει και πληρώνει την παρακάτω χρέωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Όταν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα θα προσπαθήσει να ανανεώσει τον τομέα και να χρεώσει τον πελάτη πριν τη λήξη. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Όταν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα θα προσπαθήσει να ανανεώσει τον τομέα και να χρεώσει τον πελάτη πριν τη λήξη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Αυτόματη ανανέωση τομέων πριν τη λήξη τους. Οι πελάτες μπορούν να ενεργοποιήσουν/απενεργοποιήσουν αυτήν τη λειτουργία από τον λογαριασμό τους. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Αυτόματη ανανέωση τομέων πριν τη λήξη τους. Οι πελάτες μπορούν να ενεργοποιήσουν/απενεργοποιήσουν αυτήν τη λειτουργία από τον λογαριασμό τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Αριθμός ετών για εγγραφή τομέα. Οι περισσότεροι πελάτες εγγράφονται για 1 έτος. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Αριθμός ετών για εγγραφή τομέα. Οι περισσότεροι πελάτες εγγράφονται για 1 έτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Προειδοποίηση:</strong> Το κόστος των παρόχων διαφέρει ανάλογα με το TLD. Ένα .com μπορεί να κοστίζει $10 ενώ ένα .io $35. Βεβαιωθείτε ότι η σταθερή τιμή σας καλύπτει το κόστος για όλα τα TLD που έχουν ανατεθεί σε αυτό το προϊόν ή χρησιμοποιήστε τα Υποστηριζόμενα TLD για να περιορίσετε ποια TLD χειρίζεται αυτό το προϊόν. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Προειδοποίηση:</strong> Το κόστος των παρόχων διαφέρει ανάλογα με το TLD. Ένα .com μπορεί να κοστίζει $10 ενώ ένα .io $35. Βεβαιωθείτε ότι η σταθερή τιμή σας καλύπτει το κόστος για όλα τα TLD που έχουν ανατεθεί σε αυτό το προϊόν ή χρησιμοποιήστε τα Υποστηριζόμενα TLD για να περιορίσετε ποια TLD χειρίζεται αυτό το προϊόν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Η ακριβής τιμή που χρεώνεται στον πελάτη ανά έτος, ανεξάρτητα από το τι σας χρεώνει ο πάροχος. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Η ακριβής τιμή που χρεώνεται στον πελάτη ανά έτος, ανεξάρτητα από το τι σας χρεώνει ο πάροχος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Σταθερό ποσό που προστίθεται πάνω από το κόστος του παρόχου. Π.χ. $5 σε ένα domain $10 = τιμή πελάτη $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Σταθερό ποσό που προστίθεται πάνω από το κόστος του παρόχου. Π.χ. $5 σε ένα domain $10 = τιμή πελάτη $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Προστίθεται πάνω από το κόστος του παρόχου. Π.χ. 20% σε ένα domain $10 = τιμή πελάτη $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Προστίθεται πάνω από το κόστος του παρόχου. Π.χ. 20% σε ένα domain $10 = τιμή πελάτη $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Ποσοστό Προσαύξησης (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Το ποσοστό προσθέτει ένα % πάνω από το κόστος του παρόχου. Το σταθερό προσθέτει ένα επίπεδο ποσό. Η σταθερή τιμή αγνοεί το κόστος του παρόχου και χρεώνει ένα καθορισμένο ποσό. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Το ποσοστό προσθέτει ένα % πάνω από το κόστος του παρόχου. Το σταθερό προσθέτει ένα επίπεδο ποσό. Η σταθερή τιμή αγνοεί το κόστος του παρόχου και χρεώνει ένα καθορισμένο ποσό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Πώς να υπολογίσετε την τιμή που πληρώνουν οι πελάτες σας. Αυτό είναι το μόνο μέρος όπου ρυθμίζεται η τιμολόγηση. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Πώς να υπολογίσετε την τιμή που πληρώνουν οι πελάτες σας. Αυτό είναι το μόνο μέρος όπου ρυθμίζεται η τιμολόγηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as