| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Ελέγχει πώς ανανεώνονται τα domains πριν τη λήξη. Οι πελάτες μπορούν να παρακάμψουν αυτές τις ρυθμίσεις ανά domain από τον λογαριασμό τους. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Ελέγχει πώς ανανεώνονται τα domains πριν τη λήξη. Οι πελάτες μπορούν να παρακάμψουν αυτές τις ρυθμίσεις ανά domain από τον λογαριασμό τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Ανάκτηση της πλήρους λίστας διαθέσιμων TLDs από τους διαμορφωμένους παρόχους σας. Αυτό εκτελείται αυτόματα μία φορά την ημέρα, ή κάντε κλικ για συγχρονισμό τώρα. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Ανάκτηση της πλήρους λίστας διαθέσιμων TLDs από τους διαμορφωμένους παρόχους σας. Αυτό εκτελείται αυτόματα μία φορά την ημέρα, ή κάντε κλικ για συγχρονισμό τώρα. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Εάν ένας πελάτης πληκτρολογήσει "example.io", αυτό το TLD ελέγχεται πρώτο ανεξάρτητα από αυτήν τη λίστα. Αυτά τα TLDs χρησιμοποιούνται όταν ο πελάτης αναζητά χωρίς να καθορίσει TLD (π.χ. μόνο "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Εάν ένας πελάτης πληκτρολογήσει "example.io", αυτό το TLD ελέγχεται πρώτο ανεξάρτητα από αυτήν τη λίστα. Αυτά τα TLDs χρησιμοποιούνται όταν ο πελάτης αναζητά χωρίς να καθορίσει TLD (π.χ. μόνο "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDs που ελέγχονται κατά την αναζήτηση domain. Η σειρά καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των αποτελεσμάτων. Κάντε κλικ στο "Συγχρονισμός TLDs παρόχου" παρακάτω για να φορτώσετε όλα τα διαθέσιμα TLDs από τον πάροχό σας. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs που ελέγχονται κατά την αναζήτηση domain. Η σειρά καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των αποτελεσμάτων. Κάντε κλικ στο "Συγχρονισμός TLDs παρόχου" παρακάτω για να φορτώσετε όλα τα διαθέσιμα TLDs από τον πάροχό σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Ελέγχει ποια TLD ελέγχονται όταν ένας πελάτης αναζητά ένα domain. Αυτό δεν επηρεάζει την τιμολόγηση — η τιμολόγηση ρυθμίζεται σε κάθε προϊόν domain. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Ελέγχει ποια TLD ελέγχονται όταν ένας πελάτης αναζητά ένα domain. Αυτό δεν επηρεάζει την τιμολόγηση — η τιμολόγηση ρυθμίζεται σε κάθε προϊόν domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | Προεπιλεγμένα TLD Αναζήτησης | Details | |
| Manage Domain Products | Διαχείριση Προϊόντων Domain | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Διαχειριστείτε προϊόντα domain και ρυθμίστε τιμολόγηση, markup και υποστηριζόμενα TLD. Δημιουργήστε ένα catch-all προϊόν (χωρίς επιλεγμένα TLD) για να τιμολογήσετε όλα τα domains, και στη συνέχεια δημιουργήστε προαιρετικά προϊόντα με συγκεκριμένα TLD για να παρακάμψετε την τιμολόγηση. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Διαχειριστείτε προϊόντα domain και ρυθμίστε τιμολόγηση, markup και υποστηριζόμενα TLD. Δημιουργήστε ένα catch-all προϊόν (χωρίς επιλεγμένα TLD) για να τιμολογήσετε όλα τα domains, και στη συνέχεια δημιουργήστε προαιρετικά προϊόντα με συγκεκριμένα TLD για να παρακάμψετε την τιμολόγηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Προϊόντα Domain | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Πόσο καιρό να αποθηκεύονται στην cache η διαθεσιμότητα και οι τιμές domain από τον πάροχο. Χαμηλότερες τιμές είναι πιο ακριβείς αλλά αυξάνουν τα API calls. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Πόσο καιρό να αποθηκεύονται στην cache η διαθεσιμότητα και οι τιμές domain από τον πάροχο. Χαμηλότερες τιμές είναι πιο ακριβείς αλλά αυξάνουν τα API calls.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Μέγιστος αριθμός TLD για έλεγχο όταν ένας πελάτης αναζητά ένα domain. Υψηλότερες τιμές εμφανίζουν περισσότερες επιλογές αλλά απαιτούν περισσότερο χρόνο. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Μέγιστος αριθμός TLD για έλεγχο όταν ένας πελάτης αναζητά ένα domain. Υψηλότερες τιμές εμφανίζουν περισσότερες επιλογές αλλά απαιτούν περισσότερο χρόνο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Ο πάροχος που χρησιμοποιείται για αναζητήσεις domain και ως προεπιλογή κατά τη δημιουργία νέων προϊόντων domain. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Ο πάροχος που χρησιμοποιείται για αναζητήσεις domain και ως προεπιλογή κατά τη δημιουργία νέων προϊόντων domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Όταν απενεργοποιηθεί, οι λειτουργίες αναζήτησης και εγγραφής domain δεν θα είναι διαθέσιμες. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Όταν απενεργοποιηθεί, οι λειτουργίες αναζήτησης και εγγραφής domain δεν θα είναι διαθέσιμες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Βασικές ρυθμίσεις πωλητή domain. Η τιμολόγηση και το markup ρυθμίζονται ανά προϊόν στη σελίδα Προϊόντων. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Βασικές ρυθμίσεις πωλητή domain. Η τιμολόγηση και το markup ρυθμίζονται ανά προϊόν στη σελίδα Προϊόντων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Το ποσό της εισαγωγικής έκπτωσης. Εφαρμόζεται μόνο στο πρώτο έτος· οι ανανεώσεις χρησιμοποιούν την πλήρη τιμή. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Το ποσό της εισαγωγικής έκπτωσης. Εφαρμόζεται μόνο στο πρώτο έτος· οι ανανεώσεις χρησιμοποιούν την πλήρη τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as