GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (876) Untranslated (2) Waiting (16) Fuzzy (1) Warnings (12)
1 4 5 6 7 8 60
Prio Original string Translation
The sandbox provides a $5,000 test balance for domain registrations. Die Sandbox stellt ein Testguthaben von 5.000 $ für Domainregistrierungen bereit. Details

The sandbox provides a $5,000 test balance for domain registrations.

Die Sandbox stellt ein Testguthaben von 5.000 $ für Domainregistrierungen bereit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:52:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Access the sandbox panel at %s. Greife auf das Sandbox-Panel unter %s zu. Details

Access the sandbox panel at %s.

Greife auf das Sandbox-Panel unter %s zu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Enom sandbox URL translators: %s is the ResellerClub test panel URL
Date added (GMT):
2026-05-06 01:52:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 3: Test with Sandbox (Recommended) Schritt 3: Test mit Sandbox (Empfohlen) Details

Step 3: Test with Sandbox (Recommended)

Schritt 3: Test mit Sandbox (Empfohlen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:52:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your API token grants full access to your Enom account. Using an API token instead of your password is recommended. You can also whitelist your server's IP address in the Enom control panel for additional security. Dein API-Token gewährt vollständigen Zugriff auf dein Enom-Konto. Es wird empfohlen, einen API-Token anstelle deines Passworts zu verwenden. Du kannst auch die IP-Adresse deines Servers im Enom-Kontrollfeld zur Freigabeliste hinzufügen, um die Sicherheit zu erhöhen. Details

Your API token grants full access to your Enom account. Using an API token instead of your password is recommended. You can also whitelist your server's IP address in the Enom control panel for additional security.

Dein API-Token gewährt vollständigen Zugriff auf dein Enom-Konto. Es wird empfohlen, einen API-Token anstelle deines Passworts zu verwenden. Du kannst auch die IP-Adresse deines Servers im Enom-Kontrollfeld zur Freigabeliste hinzufügen, um die Sicherheit zu erhöhen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:52:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security: Sicherheit: Details

Security:

Sicherheit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Store the token securely — it provides full API access to your account. Bewahre den Token sicher auf – er gewährt vollen API-Zugriff auf dein Konto. Details

Store the token securely — it provides full API access to your account.

Bewahre den Token sicher auf – er gewährt vollen API-Zugriff auf dein Konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate a new API token. This token can be used in place of your password. Generiere einen neuen API-Token. Dieser Token kann anstelle deines Passworts verwendet werden. Details

Generate a new API token. This token can be used in place of your password.

Generiere einen neuen API-Token. Dieser Token kann anstelle deines Passworts verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In your Enom control panel, navigate to Account > API Access. Navigiere in deinem Enom-Kontrollpanel zu Konto > API-Zugriff. Details

In your Enom control panel, navigate to Account > API Access.

Navigiere in deinem Enom-Kontrollpanel zu Konto > API-Zugriff.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Generate an API Token (Recommended) Schritt 2: Generiere einen API-Token (empfohlen) Details

Step 2: Generate an API Token (Recommended)

Schritt 2: Generiere einen API-Token (empfohlen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can use your account password or generate an API token for enhanced security. Du kannst dein Kontopasswort verwenden oder einen API-Token für mehr Sicherheit generieren. Details

You can use your account password or generate an API token for enhanced security.

Du kannst dein Kontopasswort verwenden oder einen API-Token für mehr Sicherheit generieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your username is the login name you use to access the reseller control panel. Dein Benutzername ist der Anmeldename, mit dem du auf das Wiederverkäufer-Kontrollpanel zugreifst. Details

Your username is the login name you use to access the reseller control panel.

Dein Benutzername ist der Anmeldename, mit dem du auf das Wiederverkäufer-Kontrollpanel zugreifst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your Enom reseller account at reseller.enom.com. Melde dich unter reseller.enom.com in deinem Enom-Wiederverkäuferkonto an. Details

Log in to your Enom reseller account at reseller.enom.com.

Melde dich unter reseller.enom.com in deinem Enom-Wiederverkäuferkonto an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: Locate Your Credentials Schritt 1: Finde deine Anmeldedaten Details

Step 1: Locate Your Credentials

Schritt 1: Finde deine Anmeldedaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enom provides a free Sandbox environment at resellertest.enom.com with a $5,000 test balance. We recommend testing your integration there before switching to production. Enom bietet eine kostenlose Sandbox-Umgebung unter resellertest.enom.com mit einem Testguthaben von 5.000 $. Wir empfehlen, deine Integration dort zu testen, bevor du zur Produktion wechselst. Details

Enom provides a free Sandbox environment at resellertest.enom.com with a $5,000 test balance. We recommend testing your integration there before switching to production.

Enom bietet eine kostenlose Sandbox-Umgebung unter resellertest.enom.com mit einem Testguthaben von 5.000 $. Wir empfehlen, deine Integration dort zu testen, bevor du zur Produktion wechselst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enom (a Tucows company) provides a comprehensive reseller API with 300+ commands for domain registration, transfers, renewals, and management. The API uses HTTPS GET requests with credentials passed as query parameters. Enom (ein Tucows-Unternehmen) bietet eine umfassende Reseller-API mit über 300 Befehlen für Domain-Registrierung, Transfers, Verlängerungen und Verwaltung. Die API verwendet HTTPS-GET-Anfragen mit Anmeldedaten, die als Abfrageparameter übergeben werden. Details

Enom (a Tucows company) provides a comprehensive reseller API with 300+ commands for domain registration, transfers, renewals, and management. The API uses HTTPS GET requests with credentials passed as query parameters.

Enom (ein Tucows-Unternehmen) bietet eine umfassende Reseller-API mit über 300 Befehlen für Domain-Registrierung, Transfers, Verlängerungen und Verwaltung. Die API verwendet HTTPS-GET-Anfragen mit Anmeldedaten, die als Abfrageparameter übergeben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:28:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 60

Export as