GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

← 1 … 4 5 6 7 8 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add / Edit Record	Eintrag hinzufügen / bearbeiten	Details
Add / Edit Record Eintrag hinzufügen / bearbeiten Eintrag hinzufügen / bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:36:37 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	verfällt am %s	Details
Expires %s Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. verfällt am %s verfällt am %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:36:31 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Abgelaufen %s	Details
Expired %s Abgelaufen %s Abgelaufen %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:36:24 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Die Verlängerung der Domain ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Die Verlängerung der Domain ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. Die Verlängerung der Domain ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:36:13 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Domain-Erneuerung wurde initiiert. Du wirst in Kürze eine E-Mail-Bestätigung erhalten.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Domain-Erneuerung wurde initiiert. Du wirst in Kürze eine E-Mail-Bestätigung erhalten. Domain-Erneuerung wurde initiiert. Du wirst in Kürze eine E-Mail-Bestätigung erhalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:15:23 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to renew this domain for another year?	Möchtest du diese Domain noch ein weiteres Jahr verlängern?	Details
Would you like to renew this domain for another year? Möchtest du diese Domain noch ein weiteres Jahr verlängern? Möchtest du diese Domain noch ein weiteres Jahr verlängern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:15:16 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Record	Datensatz aktualisieren	Details
Update Record Datensatz aktualisieren Datensatz aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:15:12 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Record	Datensatz hinzufügen	Details
Add Record Datensatz hinzufügen Datensatz hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:15:08 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:200 views/domain/dns-management.php:80 views/frontend/customer-dns-management.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading DNS records...	DNS-Einträge werden geladen...	Details
Loading DNS records... DNS-Einträge werden geladen... DNS-Einträge werden geladen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:15:03 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:197 views/domain/dns-management.php:25 views/frontend/customer-dns-management.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to manage this domain.	Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu verwalten.	Details
You do not have permission to manage this domain. Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu verwalten. Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu verwalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:14:58 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid customer session.	Ungültige Kundensitzung.	Details
Invalid customer session. Ungültige Kundensitzung. Ungültige Kundensitzung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:14:51 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provider not found or not configured.	Anbieter nicht gefunden oder nicht konfiguriert.	Details
Provider not found or not configured. Anbieter nicht gefunden oder nicht konfiguriert. Anbieter nicht gefunden oder nicht konfiguriert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:14:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No provider specified.	Kein Anbieter angegeben.	Details
No provider specified. Kein Anbieter angegeben. Kein Anbieter angegeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:14:43 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Customer DNS Management	Kunden-DNS-Verwaltung aktivieren	Details
Enable Customer DNS Management Kunden-DNS-Verwaltung aktivieren Kunden-DNS-Verwaltung aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 13:36:34 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer DNS Management	DNS-Verwaltung für Kunden	Details
Customer DNS Management DNS-Verwaltung für Kunden DNS-Verwaltung für Kunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 13:36:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 47 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta