| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to update DNS records | DNS-Einträge konnten nicht aktualisiert werden. | Details | |
|
Failed to update DNS records DNS-Einträge konnten nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to %s domain | Fehler beim %s der Domain | Details | |
| Failed to retrieve authorization code: %s | Fehler beim Abrufen des Autorisierungscodes: %s | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code: %s Fehler beim Abrufen des Autorisierungscodes: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization code has been sent to the registrant email address. | Der Autorisierungscode wurde an die registranten E‑Mail‑Adresse gesendet. | Details | |
|
Authorization code has been sent to the registrant email address. Der Autorisierungscode wurde an die registranten E‑Mail‑Adresse gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve domain info from Namecheap | Fehler beim Abrufen der Domaininformationen von Namecheap | Details | |
|
Failed to retrieve domain info from Namecheap Fehler beim Abrufen der Domaininformationen von Namecheap
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer failed: %s | Transfer fehlgeschlagen: %s | Details | |
| Domain transfer failed | Domain-Transfer fehlgeschlagen | Details | |
| Domain name, authorization code and registrant information are required | Domainname, Autorisierungscode und Registranteninformationen sind erforderlich. | Details | |
|
Domain name, authorization code and registrant information are required Domainname, Autorisierungscode und Registranteninformationen sind erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid XML response | Ungültige XML-Antwort | Details | |
| Empty API response | Leere API-Antwort | Details | |
| API request failed with non-OK status. | API-Anfrage fehlgeschlagen mit nicht-OK-Status. | Details | |
|
API request failed with non-OK status. API-Anfrage fehlgeschlagen mit nicht-OK-Status.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to get domain info: %s | Fehler beim Abrufen der Domaininformationen: %s | Details | |
|
Failed to get domain info: %s Fehler beim Abrufen der Domaininformationen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve domain information | Domaininformationen konnten nicht abgerufen werden. | Details | |
|
Failed to retrieve domain information Domaininformationen konnten nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver update failed: %s | Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Nameserver update failed: %s Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver update failed | Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen | Details | |
|
Nameserver update failed Nameserver-Aktualisierung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as