| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). | Aktiviere den API-Zugriff in deinem Sandbox-Konto (gleiche Schritte wie oben). | Details | |
|
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). Aktiviere den API-Zugriff in deinem Sandbox-Konto (gleiche Schritte wie oben).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a free Sandbox account at %s. | Erstelle ein kostenloses Sandbox-Konto bei %s. | Details | |
|
Create a free Sandbox account at %s. Erstelle ein kostenloses Sandbox-Konto bei %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To test without processing real transactions: | Um ohne echte Transaktionen zu testen: | Details | |
|
To test without processing real transactions: Um ohne echte Transaktionen zu testen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 4: Test with Sandbox (Recommended) | Schritt 4: Test mit Sandbox (empfohlen) | Details | |
|
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Schritt 4: Test mit Sandbox (empfohlen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. | API-Aufrufe von nicht-weißerlisten-IP-Adressen werden abgelehnt. Stelle sicher, dass die IP, die du eingibst, der IP entspricht, die dein Server für ausgehende HTTP-Anfragen verwendet. | Details | |
|
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. API-Aufrufe von nicht-weißerlisten-IP-Adressen werden abgelehnt. Stelle sicher, dass die IP, die du eingibst, der IP entspricht, die dein Server für ausgehende HTTP-Anfragen verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: | Bitte gib den zu übersetzenden Text ein. | Details | |
| Add this IP address to the Namecheap whitelist. | Füge diese IP-Adresse zur Namecheap-Freigabeliste hinzu. | Details | |
|
Add this IP address to the Namecheap whitelist. Füge diese IP-Adresse zur Namecheap-Freigabeliste hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Server IP: | Deine Server-IP: | Details | |
| Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. | Füge die öffentliche IPv4-Adresse deines Webservers hinzu. Nur IPv4-Adressen werden unterstützt. | Details | |
|
Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. Füge die öffentliche IPv4-Adresse deines Webservers hinzu. Nur IPv4-Adressen werden unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. | On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. | Details | |
|
On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: | Namecheap verlangt, dass du mindestens eine IP-Adresse in die Freigabeliste aufnimmst, bevor der API-Zugriff funktioniert: | Details | |
|
Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: Namecheap verlangt, dass du mindestens eine IP-Adresse in die Freigabeliste aufnimmst, bevor der API-Zugriff funktioniert:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 3: Whitelist Your Server IP | Schritt 3: Freigabeliste deiner Server‑IP | Details | |
|
Step 3: Whitelist Your Server IP Schritt 3: Freigabeliste deiner Server‑IP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. | Sobald der API-Zugriff aktiviert ist, wird dein API-Schlüssel auf derselben Seite angezeigt. Kopiere ihn und bewahre ihn sicher auf. | Details | |
|
Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. Sobald der API-Zugriff aktiviert ist, wird dein API-Schlüssel auf derselben Seite angezeigt. Kopiere ihn und bewahre ihn sicher auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: Get Your API Key | Schritt 2: Hol dir deinen API-Schlüssel | Details | |
|
Step 2: Get Your API Key Schritt 2: Hol dir deinen API-Schlüssel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. | Um den API-Zugriff in der Produktionsumgebung zu aktivieren, muss dein Namecheap-Konto bestimmte Anforderungen erfüllen, wie z. B. ein Kontostand von 50 $ oder mehr, 20 oder mehr Domains oder 50 $ oder mehr an Käufen in den letzten 2 Jahren. Die Genehmigung kann ein paar Tage dauern. | Details | |
|
To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. Um den API-Zugriff in der Produktionsumgebung zu aktivieren, muss dein Namecheap-Konto bestimmte Anforderungen erfüllen, wie z. B. ein Kontostand von 50 $ oder mehr, 20 oder mehr Domains oder 50 $ oder mehr an Käufen in den letzten 2 Jahren. Die Genehmigung kann ein paar Tage dauern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as