| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Produkty se specifickými TLD mají přednost před univerzálními produkty. Například produkt s .io bude použit pro domény .io, i když existuje univerzální produkt. Stačí vám jeden univerzální produkt – nevytvářejte zbytečně samostatné produkty pro každou TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Produkty se specifickými TLD mají přednost před univerzálními produkty. Například produkt s .io bude použit pro domény .io, i když existuje univerzální produkt. Stačí vám jeden univerzální produkt – nevytvářejte zbytečně samostatné produkty pro každou TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Omezte tento produkt na konkrétní TLD. Ponechte prázdné, aby se tento produkt stal univerzálním, který stanoví cenu pro jakoukoli TLD nepokrytou jiným produktem. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Omezte tento produkt na konkrétní TLD. Ponechte prázdné, aby se tento produkt stal univerzálním, který stanoví cenu pro jakoukoli TLD nepokrytou jiným produktem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Každý poskytovatel má vlastní ceny. Základní cena se načte od poskytovatele, poté se aplikuje přirážka. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Každý poskytovatel má vlastní ceny. Základní cena se načte od poskytovatele, poté se aplikuje přirážka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Registrátor domén použitý pro kontrolu dostupnosti a registraci domén prodávaných prostřednictvím tohoto produktu. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Registrátor domén použitý pro kontrolu dostupnosti a registraci domén prodávaných prostřednictvím tohoto produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Nastavte registraci domény a ceny pro tento produkt. Veškeré cenové nastavení se řídí zde – cena pro zákazníky se vypočítává na základě těchto nastavení. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Nastavte registraci domény a ceny pro tento produkt. Veškeré cenové nastavení se řídí zde – cena pro zákazníky se vypočítává na základě těchto nastavení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller vyžaduje Ultimate Multisite %1$s nebo vyšší. Používáte %2$s. Prosím aktualizujte Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller vyžaduje Ultimate Multisite %1$s nebo vyšší. Používáte %2$s. Prosím aktualizujte Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Cena WHOIS ochrany soukromí | Details | |
| Customer Choice | Zákaznická volba | Details | |
| Always Included | Vždy zahrnuto | Details | |
| Disabled | Zakázáno | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Určuje, zda je pro domény registrované tímto produktem k dispozici ochrana WHOIS. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Určuje, zda je pro domény registrované tímto produktem k dispozici ochrana WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Skrýt Nebudeme překládat, většinou ignorujeme osobní kontaktní informace z veřejné WHOIS databáze. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Skrýt Nebudeme překládat, většinou ignorujeme osobní kontaktní informace z veřejné WHOIS databáze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Telefonní číslo s mezinárodním předvojem (např. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Telefonní číslo s mezinárodním předvojem (např. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Zahrňte kód země (např. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Zahrňte kód země (např. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as