GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Czech

← 1 … 4 5 6 7 8 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add / Edit Record	Přidat / Upravit záznam	Details
Add / Edit Record Přidat / Upravit záznam Přidat / Upravit záznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:57 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Vyprší %s	Details
Expires %s Vyprší %s Vyprší %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:45 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Vypršelo %s	Details
Expired %s Vypršelo %s Vypršelo %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:38 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Obnova domény selhala. Zkuste to prosím znovu.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Obnova domény selhala. Zkuste to prosím znovu. Obnova domény selhala. Zkuste to prosím znovu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:30 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Obnova domény byla zahájena. Brzy obdržíte e-mailové potvrzení.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Obnova domény byla zahájena. Brzy obdržíte e-mailové potvrzení. Obnova domény byla zahájena. Brzy obdržíte e-mailové potvrzení. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:06:23 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to renew this domain for another year?	Chcete prodloužit tuto doménu o další rok?	Details
Would you like to renew this domain for another year? Chcete prodloužit tuto doménu o další rok? Chcete prodloužit tuto doménu o další rok? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:06:14 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Record	Aktualizovat záznam	Details
Update Record Aktualizovat záznam Aktualizovat záznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:06:07 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Record	Vytvořit záznam	Details
Add Record Vytvořit záznam Vytvořit záznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:05:58 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:200 views/domain/dns-management.php:80 views/frontend/customer-dns-management.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading DNS records...	Načítání DNS záznamů...	Details
Loading DNS records... Načítání DNS záznamů... Načítání DNS záznamů... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:05:47 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:197 views/domain/dns-management.php:25 views/frontend/customer-dns-management.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to manage this domain.	Nemáte oprávnění spravovat tuto doménu.	Details
You do not have permission to manage this domain. Nemáte oprávnění spravovat tuto doménu. Nemáte oprávnění spravovat tuto doménu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:05:42 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid customer session.	Neplatná zákaznická relace.	Details
Invalid customer session. Neplatná zákaznická relace. Neplatná zákaznická relace. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:05:38 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provider not found or not configured.	Poskytovatel nenalezen nebo není nakonfigurován.	Details
Provider not found or not configured. Poskytovatel nenalezen nebo není nakonfigurován. Poskytovatel nenalezen nebo není nakonfigurován. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:05:25 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No provider specified.	Nebyl zadán žádný poskytovatel.	Details
No provider specified. Nebyl zadán žádný poskytovatel. Nebyl zadán žádný poskytovatel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:05:18 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Customer DNS Management	Povolit spravování DNS pro zákazníka	Details
Enable Customer DNS Management Povolit spravování DNS pro zákazníka Povolit spravování DNS pro zákazníka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 13:46:14 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer DNS Management	Správa DNS zákazníka	Details
Customer DNS Management Správa DNS zákazníka Správa DNS zákazníka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 13:45:57 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 47 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta