| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Procentuální sleva: snížit o X %. Pevná částka: odečíst pevnou částku. Přepsat cenu: nastavit přesnou cenu za první rok. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Procentuální sleva: snížit o X %. Pevná částka: odečíst pevnou částku. Přepsat cenu: nastavit přesnou cenu za první rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Jak vypočítat slevu pro první rok. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Jak vypočítat slevu pro první rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Nabídněte zlevněnou cenu pouze pro první rok registrace. Obnovení používají plnou přirážkovou cenu. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Nabídněte zlevněnou cenu pouze pro první rok registrace. Obnovení používají plnou přirážkovou cenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Dodatečný roční poplatek, když se zákazník rozhodne pro ochranu soukromí WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Dodatečný roční poplatek, když se zákazník rozhodne pro ochranu soukromí WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Zakázáno: žádné soukromí. Vždy zahrnuto: soukromí je automaticky přidáno bez dalších nákladů. Volba zákazníka: zákazník se rozhodne a zaplatí poplatek níže. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Zakázáno: žádné soukromí. Vždy zahrnuto: soukromí je automaticky přidáno bez dalších nákladů. Volba zákazníka: zákazník se rozhodne a zaplatí poplatek níže.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Když je povoleno, systém se pokusí doménu obnovit a účtovat zákazníkovi před vypršením. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Když je povoleno, systém se pokusí doménu obnovit a účtovat zákazníkovi před vypršením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Automaticky obnovovat domény před jejich vypršením. Zákazníci to mohou přepnout ze svého účtu. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Automaticky obnovovat domény před jejich vypršením. Zákazníci to mohou přepnout ze svého účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Počet let registrace domény. Většina zákazníků registruje na 1 rok. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Počet let registrace domény. Většina zákazníků registruje na 1 rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Upozornění:</strong> Náklady poskytovatelů se liší podle TLD. .com může stát 10 $, zatímco .io 35 $. Ujistěte se, že vaše pevná cena pokrývá vaše náklady na všechna TLD přiřazená k tomuto produktu, nebo použijte Podporovaná TLD k omezení, které TLD tento produkt zvládá. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Upozornění:</strong> Náklady poskytovatelů se liší podle TLD. .com může stát 10 $, zatímco .io 35 $. Ujistěte se, že vaše pevná cena pokrývá vaše náklady na všechna TLD přiřazená k tomuto produktu, nebo použijte Podporovaná TLD k omezení, které TLD tento produkt zvládá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Přesná cena účtovaná zákazníkovi za rok, bez ohledu na to, co vám účtuje poskytovatel. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Přesná cena účtovaná zákazníkovi za rok, bez ohledu na to, co vám účtuje poskytovatel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Pevná částka přidaná k ceně poskytovatele. Např. 5 $ k doméně za 10 $ = cena pro zákazníka 15 $. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Pevná částka přidaná k ceně poskytovatele. Např. 5 $ k doméně za 10 $ = cena pro zákazníka 15 $.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Připočítá se k ceně poskytovatele. Např. 20 % k doméně za 10 $ = konečná cena 12 $. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Připočítá se k ceně poskytovatele. Např. 20 % k doméně za 10 $ = konečná cena 12 $.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Příplatek v procentech (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Procentuální přidá procento k nákladům poskytovatele. Pevná částka přidá pevnou částku. Pevná cena ignoruje náklady poskytovatele a účtuje stanovenou částku. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Procentuální přidá procento k nákladům poskytovatele. Pevná částka přidá pevnou částku. Pevná cena ignoruje náklady poskytovatele a účtuje stanovenou částku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Jak vypočítat cenu, kterou vaši zákazníci zaplatí. Toto je jediné místo, kde se konfiguruje cenotvorba. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Jak vypočítat cenu, kterou vaši zákazníci zaplatí. Toto je jediné místo, kde se konfiguruje cenotvorba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as