| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Exemple: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un registre A que apunta el domini al teu servidor amb un TTL de 5 minuts. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Exemple: "A @ {SERVER_IP} 300" crea un registre A que apunta el domini al teu servidor amb un TTL de 5 minuts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Crea automàticament registres DNS (com un registre A que apunti al teu servidor) després del registre del domini. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Crea automàticament registres DNS (com un registre A que apunti al teu servidor) després del registre del domini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Un servidor de noms per línia. Aquests es configuraran al domini immediatament després del registre. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Un servidor de noms per línia. Aquests es configuraran al domini immediatament després del registre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Els servidors de noms personalitzats són necessaris si vols que els dominis es resolguin a la teva xarxa multilloc de WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Els servidors de noms personalitzats són necessaris si vols que els dominis es resolguin a la teva xarxa multilloc de WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Tria si vols mantenir els valors per defecte del registrador o apuntar als teus propis servidors de noms després del registre. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Tria si vols mantenir els valors per defecte del registrador o apuntar als teus propis servidors de noms després del registre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | S'aplica automàticament després de registrar un domini. Estableix servidors de noms personalitzats per apuntar els dominis al vostre allotjament. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. S'aplica automàticament després de registrar un domini. Estableix servidors de noms personalitzats per apuntar els dominis al vostre allotjament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Detalls de contacte WHOIS per defecte. S'utilitzen com a alternativa quan la informació del registrant no es recull durant la compra. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Detalls de contacte WHOIS per defecte. S'utilitzen com a alternativa quan la informació del registrant no es recull durant la compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Si el pagament de la renovació automàtica falla, quants dies continuar intentant-ho abans de desistir. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Si el pagament de la renovació automàtica falla, quants dies continuar intentant-ho abans de desistir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Quants dies abans de la caducitat s'ha d'enviar al client un correu electrònic de recordatori de renovació. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Quants dies abans de la caducitat s'ha d'enviar al client un correu electrònic de recordatori de renovació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Quan està activat, els dominis registrats recentment tindran la renovació automàtica activada per defecte. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Quan està activat, els dominis registrats recentment tindran la renovació automàtica activada per defecte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Controla com es renova els dominis abans de la caducitat. Els clients poden sobreescriure-ho per a cada domini des del seu compte. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Controla com es renova els dominis abans de la caducitat. Els clients poden sobreescriure-ho per a cada domini des del seu compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Recull la llista completa de TLD disponibles dels vostres proveïdors configurats. Això s'executa automàticament un cop al dia, o clicar per sincronitzar ara. Pot trigar uns minuts. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Recull la llista completa de TLD disponibles dels vostres proveïdors configurats. Això s'executa automàticament un cop al dia, o clicar per sincronitzar ara. Pot trigar uns minuts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Si un client escriu "example.io", aquest TLD es comprova primer independentment d'aquesta llista. Aquests TLD s'utilitzen quan el client cerca sense especificar un TLD (per exemple, només "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Si un client escriu "example.io", aquest TLD es comprova primer independentment d'aquesta llista. Aquests TLD s'utilitzen quan el client cerca sense especificar un TLD (per exemple, només "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD comprovats durant la cerca de dominis. L'ordre determina l'ordre de visualització dels resultats. Clicar "Sincronitza els TLD del proveïdor" a continuació per carregar tots els TLD disponibles del vostre proveïdor. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD comprovats durant la cerca de dominis. L'ordre determina l'ordre de visualització dels resultats. Clicar "Sincronitza els TLD del proveïdor" a continuació per carregar tots els TLD disponibles del vostre proveïdor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Controla quins TLD es comproven quan un client cerca un domini. Això no afecta els preus: els preus es configuren a cada producte de domini. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Controla quins TLD es comproven quan un client cerca un domini. Això no afecta els preus: els preus es configuren a cada producte de domini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as