| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Процент намаление: намаляване с X%. Фиксирана сума намаление: изваждане на фиксирана сума. Замяна на цена: задаване на точна цена за първата година. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Процент намаление: намаляване с X%. Фиксирана сума намаление: изваждане на фиксирана сума. Замяна на цена: задаване на точна цена за първата година.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Как да се изчисли отстъпката за първата година. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Как да се изчисли отстъпката за първата година.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Предлагане на отстъпка за първата година на регистрация само. Подновяванията използват пълната надценена цена. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Предлагане на отстъпка за първата година на регистрация само. Подновяванията използват пълната надценена цена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Допълнителна годишна такса, когато клиентът се съгласи на защита на поверителността WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Допълнителна годишна такса, когато клиентът се съгласи на защита на поверителността WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Изключено: без поверителност. Винаги включено: поверителността се добавя автоматично без допълнителни разходи. Избор на клиента: клиентът решава и плаща таксата по-долу. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Изключено: без поверителност. Винаги включено: поверителността се добавя автоматично без допълнителни разходи. Избор на клиента: клиентът решава и плаща таксата по-долу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Когато е активирано, системата ще се опита да поднови домейна и да таксува клиента преди изтичане на срока. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Когато е активирано, системата ще се опита да поднови домейна и да таксува клиента преди изтичане на срока.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Автоматично подновяване на домейни преди изтичането им. Клиентите могат да превключат това от своя профил. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Автоматично подновяване на домейни преди изтичането им. Клиентите могат да превключат това от своя профил.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Брой години за регистрация на домейн. Повечето клиенти регистрират за 1 година. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Брой години за регистрация на домейн. Повечето клиенти регистрират за 1 година.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Внимание:</strong> Цените на доставчиците варират в зависимост от TLD. .com може да струва $10, докато .io струва $35. Уверете се, че вашата фиксирана цена покрива разходите ви за всички TLD, присвоени на този продукт, или използвайте "Поддържани TLD", за да ограничите кои TLD обслужва този продукт. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Внимание:</strong> Цените на доставчиците варират в зависимост от TLD. .com може да струва $10, докато .io струва $35. Уверете се, че вашата фиксирана цена покрива разходите ви за всички TLD, присвоени на този продукт, или използвайте "Поддържани TLD", за да ограничите кои TLD обслужва този продукт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Точната цена, таксувана на клиента годишно, независимо от това какво таксува доставчикът от вас. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Точната цена, таксувана на клиента годишно, независимо от това какво таксува доставчикът от вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Фиксирана сума, добавена към цената на доставчика. Например: $5 върху $10 за домейн = $15 крайна цена за клиента. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Фиксирана сума, добавена към цената на доставчика. Например: $5 върху $10 за домейн = $15 крайна цена за клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Добавена върху цената на доставчика. Напр. 20% върху домейн от $10 = $12 крайна цена за клиента. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Добавена върху цената на доставчика. Напр. 20% върху домейн от $10 = $12 крайна цена за клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Процент на надценката (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Процент добавя % върху цената на доставчика. Фиксирана добавя фиксирана сума. Фиксирана цена игнорира цената на доставчика и начислява определена сума. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Процент добавя % върху цената на доставчика. Фиксирана добавя фиксирана сума. Фиксирана цена игнорира цената на доставчика и начислява определена сума.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Как да изчислите цената, която плащат вашите клиенти. Това е единственото място, където ценообразуването се конфигурира. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Как да изчислите цената, която плащат вашите клиенти. Това е единственото място, където ценообразуването се конфигурира.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as