| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | يتحكم في كيفية تجديد النطاقات قبل انتهاء صلاحيتها. يمكن للعملاء تجاوز هذه الإعدادات على أساس كل نطاق من حساباتهم. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. يتحكم في كيفية تجديد النطاقات قبل انتهاء صلاحيتها. يمكن للعملاء تجاوز هذه الإعدادات على أساس كل نطاق من حساباتهم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | جلب القائمة الكاملة لنطاقات المستوى الأعلى المتاحة من مزوديك المُكونين. يتم تشغيل هذا تلقائيًا مرة يوميًا، أو انقر للمزامنة الآن. قد يستغرق بضع دقائق. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. جلب القائمة الكاملة لنطاقات المستوى الأعلى المتاحة من مزوديك المُكونين. يتم تشغيل هذا تلقائيًا مرة يوميًا، أو انقر للمزامنة الآن. قد يستغرق بضع دقائق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | إذا كتب العميل "example.io"، يتم تحديد نطاق المستوى الأعلى هذا أولاً بغض النظر عن هذه القائمة. تُستخدم هذه النطاقات عندما يبحث العميل دون تحديد نطاق مستوى أعلى (مثل "example" فقط). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). إذا كتب العميل "example.io"، يتم تحديد نطاق المستوى الأعلى هذا أولاً بغض النظر عن هذه القائمة. تُستخدم هذه النطاقات عندما يبحث العميل دون تحديد نطاق مستوى أعلى (مثل "example" فقط).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | نطاقات المستوى الأعلى المحددة أثناء بحث النطاق. الترتيب يحدد ترتيب عرض النتائج. انقر "مزامنة نطاقات المستوى الأعلى للمزود" أدناه لتحميل جميع نطاقات المستوى الأعلى المتاحة من مزودك. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. نطاقات المستوى الأعلى المحددة أثناء بحث النطاق. الترتيب يحدد ترتيب عرض النتائج. انقر "مزامنة نطاقات المستوى الأعلى للمزود" أدناه لتحميل جميع نطاقات المستوى الأعلى المتاحة من مزودك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | يتحكم في نطاقات المستوى الأعلى التي يتم تحديدها عندما يبحث العميل عن نطاق. هذا لا يؤثر على التسعير — يتم تكوين التسعير على كل منتج نطاق. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. يتحكم في نطاقات المستوى الأعلى التي يتم تحديدها عندما يبحث العميل عن نطاق. هذا لا يؤثر على التسعير — يتم تكوين التسعير على كل منتج نطاق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | نطاقات المستوى الأعلى الافتراضية للبحث | Details | |
|
Default Search TLDs نطاقات المستوى الأعلى الافتراضية للبحث
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Domain Products | إدارة منتجات النطاقات | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | إدارة منتجات النطاقات وتكوين التسعير والهامش ونطاقات المستوى الأعلى المدعومة. أنشئ منتجًا شاملًا واحدًا (بدون تحديد نطاقات المستوى الأعلى) لتسعير جميع النطاقات، ثم يمكنك إنشاء منتجات بنطاقات مستوى أعلى محددة لتجاوز التسعير. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. إدارة منتجات النطاقات وتكوين التسعير والهامش ونطاقات المستوى الأعلى المدعومة. أنشئ منتجًا شاملًا واحدًا (بدون تحديد نطاقات المستوى الأعلى) لتسعير جميع النطاقات، ثم يمكنك إنشاء منتجات بنطاقات مستوى أعلى محددة لتجاوز التسعير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | منتجات النطاق | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | المدة التي يتم فيها تخزين بيانات توفر النطاق وتسعيره من المزود مؤقتًا. القيم الأقل تكون أكثر دقة ولكنها تزيد من استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات (API). | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. المدة التي يتم فيها تخزين بيانات توفر النطاق وتسعيره من المزود مؤقتًا. القيم الأقل تكون أكثر دقة ولكنها تزيد من استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات (API).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | الحد الأقصى لعدد نطاقات المستوى الأعلى (TLDs) للتحقق منها عندما يبحث العميل عن نطاق. القيم الأعلى تعرض المزيد من الخيارات ولكنها تستغرق وقتًا أطول. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. الحد الأقصى لعدد نطاقات المستوى الأعلى (TLDs) للتحقق منها عندما يبحث العميل عن نطاق. القيم الأعلى تعرض المزيد من الخيارات ولكنها تستغرق وقتًا أطول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | المزود المستخدم لعمليات البحث عن النطاقات وكقيمة افتراضية عند إنشاء منتجات نطاق جديدة. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. المزود المستخدم لعمليات البحث عن النطاقات وكقيمة افتراضية عند إنشاء منتجات نطاق جديدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | عندما يكون مُعطّلًا، لن تكون ميزات البحث عن النطاق والتسجيل متاحة. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. عندما يكون مُعطّلًا، لن تكون ميزات البحث عن النطاق والتسجيل متاحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | تكوين بائع النطاق الأساسي. يتم تكوين التسعير والعلامة لكل منتج على صفحة المنتجات. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. تكوين بائع النطاق الأساسي. يتم تكوين التسعير والعلامة لكل منتج على صفحة المنتجات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | مبلغ الخصم التمهيدي. يُطبق فقط على السنة الأولى؛ تستخدم التجديدات السعر الكامل. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. مبلغ الخصم التمهيدي. يُطبق فقط على السنة الأولى؛ تستخدم التجديدات السعر الكامل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as