Translations < Amharic < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Existing Domain Tab Label	ያለው ጎራ ትር መለያ	Details
Existing Domain Tab Label ያለው ጎራ ትር መለያ ያለው ጎራ ትር መለያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Tab Label	ምዝገባ ትር መለያ	Details
Register Tab Label ምዝገባ ትር መለያ ምዝገባ ትር መለያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subdomain Tab Label	ንዑስ ጎራ ትር መለያ	Details
Subdomain Tab Label ንዑስ ጎራ ትር መለያ ንዑስ ጎራ ትር መለያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Required (register or existing only)	ጎራ ያስፈልጋል (ምዝገባ ወይም ያለው ብቻ)	Details
Domain Required (register or existing only) ጎራ ያስፈልጋል (ምዝገባ ወይም ያለው ብቻ) ጎራ ያስፈልጋል (ምዝገባ ወይም ያለው ብቻ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Options (subdomain, register, existing)	ሁሉም አማራጮች (ንዑስ ጎራ፣ ምዝገባ፣ ያለው)	Details
All Options (subdomain, register, existing) ሁሉም አማራጮች (ንዑስ ጎራ፣ ምዝገባ፣ ያለው) ሁሉም አማራጮች (ንዑስ ጎራ፣ ምዝገባ፣ ያለው) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls which domain options are available to customers.	ደንበኞች የሚገኙባቸውን የጎራ አማራጮች የሚቆጣጠር።	Details
Controls which domain options are available to customers. ደንበኞች የሚገኙባቸውን የጎራ አማራጮች የሚቆጣጠር። ደንበኞች የሚገኙባቸውን የጎራ አማራጮች የሚቆጣጠር። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection Mode	ምርጫ ሁነታ	Details
Selection Mode ምርጫ ሁነታ ምርጫ ሁነታ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use My Own Domain	የራሴን ጎራ ይጠቀሙ	Details
Use My Own Domain የራሴን ጎራ ይጠቀሙ የራሴን ጎራ ይጠቀሙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:141 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:231 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a Free Subdomain	ነጻ ንዑስ ዶሜይን ይጠቀሙ	Details
Use a Free Subdomain ነጻ ንዑስ ዶሜይን ይጠቀሙ ነጻ ንዑስ ዶሜይን ይጠቀሙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:139 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:210 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available.	የጣቢያ ዩአርኤል እና የዶሜይን አስተዳደርን ወደ አንድ ክፍል ያጣምራል። የሚገኙትን አማራጮች ለመቆጣጠር ሁነታውን ያዋቅሩ።	Details
Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. የጣቢያ ዩአርኤል እና የዶሜይን አስተዳደርን ወደ አንድ ክፍል ያጣምራል። የሚገኙትን አማራጮች ለመቆጣጠር ሁነታውን ያዋቅሩ። የጣቢያ ዩአርኤል እና የዶሜይን አስተዳደርን ወደ አንድ ክፍል ያጣምራል። የሚገኙትን አማራጮች ለመቆጣጠር ሁነታውን ያዋቅሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain.	ደንበኞች በነጻ ንዑስ ዶሜይን፣ ዶሜይን መግዛት ወይም የራሳቸውን ዶሜይን መጠቀም መካከል ለመምረጥ ያስችላቸው።	Details
Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. ደንበኞች በነጻ ንዑስ ዶሜይን፣ ዶሜይን መግዛት ወይም የራሳቸውን ዶሜይን መጠቀም መካከል ለመምረጥ ያስችላቸው። ደንበኞች በነጻ ንዑስ ዶሜይን፣ ዶሜይን መግዛት ወይም የራሳቸውን ዶሜይን መጠቀም መካከል ለመምረጥ ያስችላቸው። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selection	የዶሜይን ምርጫ	Details
Domain Selection የዶሜይን ምርጫ የዶሜይን ምርጫ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:73 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No domain results returned	ምንም የዶሜይን ውጤቶች አልተመለሱም	Details
No domain results returned ምንም የዶሜይን ውጤቶች አልተመለሱም ምንም የዶሜይን ውጤቶች አልተመለሱም You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Started →	ጀምር →	Details
Get Started → ጀምር → ጀምር → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-welcome.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip setup and configure manually	ማዋቀሩን ዝለል እና በእጅ ያዋቅሩ	Details
Skip setup and configure manually ማዋቀሩን ዝለል እና በእጅ ያዋቅሩ ማዋቀሩን ዝለል እና በእጅ ያዋቅሩ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:43:29 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-welcome.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original