| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | טשאַק נאָריס סורפט נישט אויפן וועב. דער וועב סורפט טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. טשאַק נאָריס סורפט נישט אויפן וועב. דער וועב סורפט טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | טשאַק נאָריס באַקומט נישט קיין זונפאַרברענונג. די זון באַקומט טשאַק נאָריס אַ פאַרברענונג. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. טשאַק נאָריס באַקומט נישט קיין זונפאַרברענונג. די זון באַקומט טשאַק נאָריס אַ פאַרברענונג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | טשאַק נאָריס פּאַרקט נישט פּאַראַלעל. ער פּאַרקט און די גאַס ווערט פּאַראַלעל. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. טשאַק נאָריס פּאַרקט נישט פּאַראַלעל. ער פּאַרקט און די גאַס ווערט פּאַראַלעל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | טשאַק נאָריס האט נישט קיין דנ״א. דנ״א האט טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. טשאַק נאָריס האט נישט קיין דנ״א. דנ״א האט טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט טוויטער. ער פֿאָלגט דיר שוין. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. טשאַק נאָריס דאַרף נישט טוויטער. ער פֿאָלגט דיר שוין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | טשאַק נאָריס שעירט זיך נישט. ער גיט זיך אַ טרעטל אין פּנים. די איינציקע זאַך וואָס קען שניידן טשאַק נאָריס איז טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. טשאַק נאָריס שעירט זיך נישט. ער גיט זיך אַ טרעטל אין פּנים. די איינציקע זאַך וואָס קען שניידן טשאַק נאָריס איז טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | טשאַק נאָריס קען מאַכן אַ לאַגערפײַער דורך רייַבן צוויי אײַז קיובס צוזאַמען. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. טשאַק נאָריס קען מאַכן אַ לאַגערפײַער דורך רייַבן צוויי אײַז קיובס צוזאַמען.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | טשאַק נאָריס האט נישט קיין קאָמפּיוטער. נאָר אַ קלאַוויאַטור אויף וועלכער ער שרײַט. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. טשאַק נאָריס האט נישט קיין קאָמפּיוטער. נאָר אַ קלאַוויאַטור אויף וועלכער ער שרײַט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | טשאַק נאָריס קען טאָן אַ ווילי אויף אַ יוניסייקל. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. טשאַק נאָריס קען טאָן אַ ווילי אויף אַ יוניסייקל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | טשאַק נאָריס האָט נישט קיין ברוסט האָר. ער האָט אַ וואַלד פון כעס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. טשאַק נאָריס האָט נישט קיין ברוסט האָר. ער האָט אַ וואַלד פון כעס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | טשאַק נאָריס אָטעמט נישט קיין לופט. לופט באַהאַלט זיך אין זיינע לונגען פֿאַר שוץ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. טשאַק נאָריס אָטעמט נישט קיין לופט. לופט באַהאַלט זיך אין זיינע לונגען פֿאַר שוץ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | טשאַק נאָריס גייט נישט אויפן אינטערנעט. ער איז דער אינטערנעט. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. טשאַק נאָריס גייט נישט אויפן אינטערנעט. ער איז דער אינטערנעט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין "פיקאַפּ ליניעס". ער זאָגט פשוט, "איצט". | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין "פיקאַפּ ליניעס". ער זאָגט פשוט, "איצט".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין וועקער זייגער. זיין באָרד וועקט אים אויף. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין וועקער זייגער. זיין באָרד וועקט אים אויף.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | טשאַק נאָריס דאַרף זיך נישט זאָרגן וועגן טוישן זיין זייגער צוויי מאָל אַ יאָר פֿאַר זומערצייט. די זון גייט אויף און גייט אונטער ווען טשאַק נאָריס זאָגט עס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. טשאַק נאָריס דאַרף זיך נישט זאָרגן וועגן טוישן זיין זייגער צוויי מאָל אַ יאָר פֿאַר זומערצייט. די זון גייט אויף און גייט אונטער ווען טשאַק נאָריס זאָגט עס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as