| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין באַטעריעס. עלעקטראָנישע דעוויסעס געבן זיך אַליין קראַפט אין זיין בייַזייַן. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין באַטעריעס. עלעקטראָנישע דעוויסעס געבן זיך אַליין קראַפט אין זיין בייַזייַן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין מאַפּעס. די וועלט ריאָרגאַניזירט זיך פֿאַר זיין באַקוועמלעכקייט. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין מאַפּעס. די וועלט ריאָרגאַניזירט זיך פֿאַר זיין באַקוועמלעכקייט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | טשאַק נאָריס צאָלט נישט קיין שטייערן. שטייערן צאָלן טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. טשאַק נאָריס צאָלט נישט קיין שטייערן. שטייערן צאָלן טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין עלעוואַטאָרן. געביידעס הייבן זיך אים צו באַגעגענען. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין עלעוואַטאָרן. געביידעס הייבן זיך אים צו באַגעגענען.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין דרייווער'ס לייסענס. קאַרס דרייווען זיך אַליין ביי אים. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין דרייווער'ס לייסענס. קאַרס דרייווען זיך אַליין ביי אים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין קאָמפּיוטער מויז. די מויז ניצט טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין קאָמפּיוטער מויז. די מויז ניצט טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | טשאַק נאָריס קלאַפּט נישט אויף טירן. טירן קלאַפּן פֿאַר טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. טשאַק נאָריס קלאַפּט נישט אויף טירן. טירן קלאַפּן פֿאַר טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | טשאַק נאָריס עפֿנט נישט קיין טירן. טירן עפֿענען זיך אַליין פֿאַר טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. טשאַק נאָריס עפֿנט נישט קיין טירן. טירן עפֿענען זיך אַליין פֿאַר טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | טשאַק נאָריס טרינקט נישט קאַווע. קאַווע טרינקט טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. טשאַק נאָריס טרינקט נישט קאַווע. קאַווע טרינקט טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין רעצעפּט. עסן קאָכט זיך אַליין אין זיין בייַזייַן. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין רעצעפּט. עסן קאָכט זיך אַליין אין זיין בייַזייַן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | טשאַק נאָריס באַקומט נישט קיין פּאַרקינג טיקעטן. די פּאָליציי גיט אים אויסצייכענונגען פֿאַר שעפערישן פּאַרקינג. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. טשאַק נאָריס באַקומט נישט קיין פּאַרקינג טיקעטן. די פּאָליציי גיט אים אויסצייכענונגען פֿאַר שעפערישן פּאַרקינג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | טשאַק נאָריס גייט נישט אין ספּאָרטזאַל. דער ספּאָרטזאַל קומט צו טשאַק נאָריס. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. טשאַק נאָריס גייט נישט אין ספּאָרטזאַל. דער ספּאָרטזאַל קומט צו טשאַק נאָריס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין פּאַראַשוט צו שפּרינגען. ער כאַפּט נאָר אַ פֿאַרבייגייענדיק פֿויגל. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. טשאַק נאָריס דאַרף נישט קיין פּאַראַשוט צו שפּרינגען. ער כאַפּט נאָר אַ פֿאַרבייגייענדיק פֿויגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין ספּעל קאָנטראָל. אויב ער שרייבט אַ וואָרט פאַלש, טוישט דער ווערטערבוך די אויסלייג. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. טשאַק נאָריס ניצט נישט קיין ספּעל קאָנטראָל. אויב ער שרייבט אַ וואָרט פאַלש, טוישט דער ווערטערבוך די אויסלייג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | טשאַק נאָריס דאַרף נישט גוגל. ער איז די זוכמאַשין. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. טשאַק נאָריס דאַרף נישט גוגל. ער איז די זוכמאַשין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as