| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Chuck Norris internette sörf yapmaz. İnternet Chuck Norris'i sörf yapıyor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Chuck Norris internette sörf yapmaz. İnternet Chuck Norris'i sörf yapıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Chuck Norris güneş yanığı olmaz. Güneş Chuck Norris'i yakar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Chuck Norris güneş yanığı olmaz. Güneş Chuck Norris'i yakar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Chuck Norris paralel park etmez. O park eder ve cadde paralel olur. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Chuck Norris paralel park etmez. O park eder ve cadde paralel olur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Chuck Norris'in DNA'sı yok. DNA'da Chuck Norris var. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Chuck Norris'in DNA'sı yok. DNA'da Chuck Norris var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Chuck Norris'in Twitter'a ihtiyacı yok. O zaten seni takip ediyor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Chuck Norris'in Twitter'a ihtiyacı yok. O zaten seni takip ediyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Chuck Norris tıraş olmaz. Yüzüne tekme atar. Chuck Norris'i kesebilecek tek şey Chuck Norris'tir. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Chuck Norris tıraş olmaz. Yüzüne tekme atar. Chuck Norris'i kesebilecek tek şey Chuck Norris'tir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Chuck Norris iki buz küpünü birbirine sürterek kamp ateşi yakabilir. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Chuck Norris iki buz küpünü birbirine sürterek kamp ateşi yakabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Chuck Norris'in bilgisayarı yok. Sadece bağırdığı bir klavyesi var. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Chuck Norris'in bilgisayarı yok. Sadece bağırdığı bir klavyesi var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Chuck Norris tek tekerlekli bisikletle wheelie yapabiliyor. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Chuck Norris tek tekerlekli bisikletle wheelie yapabiliyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Chuck Norris'in göğüs kılları yok. Onun bir öfke ormanı var. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Chuck Norris'in göğüs kılları yok. Onun bir öfke ormanı var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Chuck Norris hava solumaz. Hava, korunmak için ciğerlerinde saklanır. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Chuck Norris hava solumaz. Hava, korunmak için ciğerlerinde saklanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Chuck Norris internete girmez. O internetin ta kendisi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Chuck Norris internete girmez. O internetin ta kendisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Chuck Norris tavlama cümleleri kullanmaz. Sadece "Şimdi" der. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Chuck Norris tavlama cümleleri kullanmaz. Sadece "Şimdi" der.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Chuck Norris'in çalar saate ihtiyacı yok. Sakalı onu uyandırıyor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Chuck Norris'in çalar saate ihtiyacı yok. Sakalı onu uyandırıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Chuck Norris'in yaz saati uygulaması için yılda iki kez saatini değiştirme konusunda endişelenmesine gerek yok. Güneş, Chuck Norris ne zaman isterse o zaman doğar ve batar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Chuck Norris'in yaz saati uygulaması için yılda iki kez saatini değiştirme konusunda endişelenmesine gerek yok. Güneş, Chuck Norris ne zaman isterse o zaman doğar ve batar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as