| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris'in pile ihtiyacı yoktur. Elektronik cihazlar onun varlığında kendi kendine çalışır. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris'in pile ihtiyacı yoktur. Elektronik cihazlar onun varlığında kendi kendine çalışır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris harita kullanmaz. Dünya onun rahatlığı için kendini yeniden düzenler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris harita kullanmaz. Dünya onun rahatlığı için kendini yeniden düzenler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris vergi ödemez. Vergileri Chuck Norris öder. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris vergi ödemez. Vergileri Chuck Norris öder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris asansör kullanmaz. Binalar onu karşılamak için yükselir. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris asansör kullanmaz. Binalar onu karşılamak için yükselir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris'in ehliyete ihtiyacı yok. Arabalar onun için kendi kendine gidiyor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris'in ehliyete ihtiyacı yok. Arabalar onun için kendi kendine gidiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris bilgisayar faresi kullanmaz. Fare Chuck Norris'i kullanır. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris bilgisayar faresi kullanmaz. Fare Chuck Norris'i kullanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris kapıları çalmaz. Kapılar Chuck Norris için çalar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris kapıları çalmaz. Kapılar Chuck Norris için çalar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris kapıları açmaz. Kapılar Chuck Norris için kendiliğinden açılır. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris kapıları açmaz. Kapılar Chuck Norris için kendiliğinden açılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris kahve içmez. Kahve Chuck Norris'i içer. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris kahve içmez. Kahve Chuck Norris'i içer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris'in tarife ihtiyacı yok. Onun varlığında yemek kendi kendine pişer. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris'in tarife ihtiyacı yok. Onun varlığında yemek kendi kendine pişer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris park cezası almıyor. Polis ona yaratıcı park için ödül veriyor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris park cezası almıyor. Polis ona yaratıcı park için ödül veriyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris spor salonuna gitmez. Spor salonu Chuck Norris'e gelir. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris spor salonuna gitmez. Spor salonu Chuck Norris'e gelir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norris'in paraşütle atlamak için paraşüte ihtiyacı yok. Sadece geçen bir kuşu yakalar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norris'in paraşütle atlamak için paraşüte ihtiyacı yok. Sadece geçen bir kuşu yakalar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris yazım denetimi kullanmaz. Eğer bir kelimeyi yanlış yazarsa, sözlük yazımını değiştirir. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris yazım denetimi kullanmaz. Eğer bir kelimeyi yanlış yazarsa, sözlük yazımını değiştirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris'in Google'a ihtiyacı yok. O bir arama motoru. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris'in Google'a ihtiyacı yok. O bir arama motoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as