| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris kitap okumaz. İstediği bilgiyi alana kadar onlara bakar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris kitap okumaz. İstediği bilgiyi alana kadar onlara bakar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris soğanları ağlatabilir. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris soğanları ağlatabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris duş almaz. Kan banyosu yapar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris duş almaz. Kan banyosu yapar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris iki buz küpüyle ateş yakabilir. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris iki buz küpüyle ateş yakabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris güneş gözlüğü takmaz. Güneş Chuck Norris gözlüğü takar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris güneş gözlüğü takmaz. Güneş Chuck Norris gözlüğü takar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris 30 saniyede bir dakikalık pilav pişirebilir. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris 30 saniyede bir dakikalık pilav pişirebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris kusmaz. Yere atar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris kusmaz. Yere atar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris piyanoyla keman çalabilir. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris piyanoyla keman çalabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuck Norris'in beyni donmaz. Slurpee'ler ne zaman geri çekileceklerini bilirler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuck Norris'in beyni donmaz. Slurpee'ler ne zaman geri çekileceklerini bilirler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris ava gitmez. Avlanmak başarısızlık anlamına gelir. Chuck Norris öldürmeye gider. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris ava gitmez. Avlanmak başarısızlık anlamına gelir. Chuck Norris öldürmeye gider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris'in GPS'e ihtiyacı yok. GPS'in Chuck Norris'e ihtiyacı var. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris'in GPS'e ihtiyacı yok. GPS'in Chuck Norris'e ihtiyacı var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris bir Happy Meal'i ağlatabilir. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris bir Happy Meal'i ağlatabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris yanlış numara çevirmez. Sen yanlış telefonu açtın. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris yanlış numara çevirmez. Sen yanlış telefonu açtın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris sıcak bir bıçağı tereyağıyla kesebilir. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris sıcak bir bıçağı tereyağıyla kesebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris sifonu çekmez. Korkudan ödünü koparıyor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris sifonu çekmez. Korkudan ödünü koparıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as