| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | ቻክ ኖሪስ ኣብ ኣጻብዕቲ እግሪ ኣይረግጽን እዩ። ቻክ ኖሪስ ኣብ ክሳዱ ይረግጽ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. ቻክ ኖሪስ ኣብ ኣጻብዕቲ እግሪ ኣይረግጽን እዩ። ቻክ ኖሪስ ኣብ ክሳዱ ይረግጽ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | ቻክ ኖሪስ ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ኣመልኪቱ 'ቡያ' ብምባል ጥራይ ናብ ዝለዓለ ጥርዙ ክበጽሓ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. ቻክ ኖሪስ ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ኣመልኪቱ 'ቡያ' ብምባል ጥራይ ናብ ዝለዓለ ጥርዙ ክበጽሓ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | ቻክ ኖሪስ ኮንዶም ኣይገብርን እዩ። ንሱ IS ምክልኻል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. ቻክ ኖሪስ ኮንዶም ኣይገብርን እዩ። ንሱ IS ምክልኻል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | ቻክ ኖሪስ ኣብ ሶሊተር ብ18 ካርድ ጥራይ ክዕወት ይኽእል። | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. ቻክ ኖሪስ ኣብ ሶሊተር ብ18 ካርድ ጥራይ ክዕወት ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | ቻክ ኖሪስ ኮድ ኣይእርሞን እዩ። ነቶም ባልዕ ንባዕሎም ንኽእርሙ የፈራርሖም። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. ቻክ ኖሪስ ኮድ ኣይእርሞን እዩ። ነቶም ባልዕ ንባዕሎም ንኽእርሙ የፈራርሖም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | ቻክ ኖሪስ ንኤምሲ ሃመር ክትንክፎ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. ቻክ ኖሪስ ንኤምሲ ሃመር ክትንክፎ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | ቻክ ኖሪስ ንማርካፕ ምርግጋጽ ኣየድልዮን እዩ። ማርካፕኡ ትኽክል ከይከውን ይፈርሕ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. ቻክ ኖሪስ ንማርካፕ ምርግጋጽ ኣየድልዮን እዩ። ማርካፕኡ ትኽክል ከይከውን ይፈርሕ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | ቻክ ኖሪስ ንህይወቱ ዝኸውን ፓራፕለጂክ ጉያ ክገብር ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. ቻክ ኖሪስ ንህይወቱ ዝኸውን ፓራፕለጂክ ጉያ ክገብር ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | ቻክ ኖሪስ ኣይኣርግን እዩ። ግዜ ይኣርግ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. ቻክ ኖሪስ ኣይኣርግን እዩ። ግዜ ይኣርግ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | ቻክ ኖሪስ ንዝዘውሩ ማዕጾታት ክሃርም ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. ቻክ ኖሪስ ንዝዘውሩ ማዕጾታት ክሃርም ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | ቻክ ኖሪስ መዓር ኣይበልዕን እዩ። ንህቢ ይሓክኽ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. ቻክ ኖሪስ መዓር ኣይበልዕን እዩ። ንህቢ ይሓክኽ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | ቻክ ኖሪስ ነቶም ኣብ ምናባዊ ኣዕሩኽትኻ ክቐትሎም ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. ቻክ ኖሪስ ነቶም ኣብ ምናባዊ ኣዕሩኽትኻ ክቐትሎም ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | ቻክ ኖሪስ ኣይረግፍን እዩ። ማይ ንቻክ ኖሪስ ይረክብ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. ቻክ ኖሪስ ኣይረግፍን እዩ። ማይ ንቻክ ኖሪስ ይረክብ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | ቻክ ኖሪስ ጫማኡ ብእግሩ ክኣስር ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. ቻክ ኖሪስ ጫማኡ ብእግሩ ክኣስር ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | ቻክ ኖሪስ ጽላሎት የብሉን። ጸልማት ይስዕቦ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. ቻክ ኖሪስ ጽላሎት የብሉን። ጸልማት ይስዕቦ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as