| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | ቻክ ኖሪስ ኣብ ሓደ ጸወታ ኮነክት ፎር ብሰለስተ ስጉምትታት ጥራይ ክዕወት ይኽእል ኢዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. ቻክ ኖሪስ ኣብ ሓደ ጸወታ ኮነክት ፎር ብሰለስተ ስጉምትታት ጥራይ ክዕወት ይኽእል ኢዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | ቻክ ኖሪስ መብራህቲ ኣይውልዕን እዩ። ጸልማት የጥፍኦ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. ቻክ ኖሪስ መብራህቲ ኣይውልዕን እዩ። ጸልማት የጥፍኦ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | ቻክ ኖሪስ ካብ ዝናብ ሰብ በረድ ክሃንጽ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. ቻክ ኖሪስ ካብ ዝናብ ሰብ በረድ ክሃንጽ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | ቻክ ኖሪስ ስትራይክ ኣይገብርን እዩ። በቃ ሓንቲ ፒን ኣውዲቑ እተን ካልኦት ትሽዓተ ድማ ይደናገራ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. ቻክ ኖሪስ ስትራይክ ኣይገብርን እዩ። በቃ ሓንቲ ፒን ኣውዲቑ እተን ካልኦት ትሽዓተ ድማ ይደናገራ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | ቻክ ኖሪስ ብመጉልሒ ብርጭቆ ንጻጸ ሓዊ ከቃጽል ይኽእል። ብለይቲ። | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. ቻክ ኖሪስ ብመጉልሒ ብርጭቆ ንጻጸ ሓዊ ከቃጽል ይኽእል። ብለይቲ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | ቻክ ኖሪስ ፍሮስትባይት ኣይስምዖን እዩ። ቻክ ኖሪስ በረድ ይነክስ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. ቻክ ኖሪስ ፍሮስትባይት ኣይስምዖን እዩ። ቻክ ኖሪስ በረድ ይነክስ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | ቻክ ኖሪስ ካብ ለሚን ጽማቝ ኣራንሺ ክጭፍልቕ ይኽእል። | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. ቻክ ኖሪስ ካብ ለሚን ጽማቝ ኣራንሺ ክጭፍልቕ ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | ቻክ ኖሪስ ናብ ጌጋ ቁጽሪ ኣይድውልን እዩ። ጌጋ ቴለፎን ትምልስ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. ቻክ ኖሪስ ናብ ጌጋ ቁጽሪ ኣይድውልን እዩ። ጌጋ ቴለፎን ትምልስ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | ቻክ ኖሪስ ብገመድ ኣልቦ ቴለፎን ክሓንቀካ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. ቻክ ኖሪስ ብገመድ ኣልቦ ቴለፎን ክሓንቀካ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | ቻክ ኖሪስ ዓሳ ከጥሕሎ ይኽእል እዩ። | Details | |
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | ቻክ ኖሪስ ብሓንቲ ዑፍ ክልተ ኣእማን ክቐትል ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. ቻክ ኖሪስ ብሓንቲ ዑፍ ክልተ ኣእማን ክቐትል ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | ቻክ ኖሪስ ቋንቋ ምልክት ክሰምዕ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. ቻክ ኖሪስ ቋንቋ ምልክት ክሰምዕ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | ቻክ ኖሪስ ነቲ ሪሳይክሊንግ ቢን ክድምስሶ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. ቻክ ኖሪስ ነቲ ሪሳይክሊንግ ቢን ክድምስሶ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | ቻክ ኖሪስ ኣይድቅስን እዩ። ይጽበ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. ቻክ ኖሪስ ኣይድቅስን እዩ። ይጽበ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | ቻክ ኖሪስ ንሓንቲ እንቋቑሖ ክፈትሕ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. ቻክ ኖሪስ ንሓንቲ እንቋቑሖ ክፈትሕ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as