| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Чак Норрис дар интернет сайр намекунад. Интернет Чак Норрисро сайр мекунад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Чак Норрис дар интернет сайр намекунад. Интернет Чак Норрисро сайр мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Чак Норрис аз офтоб сӯхта намешавад. Офтоб Чак Норрисро сӯхтааст. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Чак Норрис аз офтоб сӯхта намешавад. Офтоб Чак Норрисро сӯхтааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Чак Норрис параллелӣ нест. Ӯ таваққуф мекунад ва кӯча параллел мешавад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Чак Норрис параллелӣ нест. Ӯ таваққуф мекунад ва кӯча параллел мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Чак Норрис ДНК надорад. ДНК Чак Норрис дорад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Чак Норрис ДНК надорад. ДНК Чак Норрис дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Чак Норрис ба Twitter ниёз надорад. Вай аллакай шуморо пайгирӣ мекунад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Чак Норрис ба Twitter ниёз надорад. Вай аллакай шуморо пайгирӣ мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Чак Норрис риш наметарошад. Ӯ худро ба рӯи худ мезанад. Ягона чизе, ки Чак Норрисро бурида метавонад, Чак Норрис аст. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Чак Норрис риш наметарошад. Ӯ худро ба рӯи худ мезанад. Ягона чизе, ки Чак Норрисро бурида метавонад, Чак Норрис аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Чак Норрис метавонад ду мукааби яхро ба ҳам молида, гулхан бигирад. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Чак Норрис метавонад ду мукааби яхро ба ҳам молида, гулхан бигирад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Чак Норрис компютер надорад. Танҳо клавиатурае, ки ӯ ба он дод мезанад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Чак Норрис компютер надорад. Танҳо клавиатурае, ки ӯ ба он дод мезанад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Чак Норрис метавонад дар якчарха чарх занад. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Чак Норрис метавонад дар якчарха чарх занад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Чак Норрис мӯи сари сина надорад. Ӯ ҷангали хашм дорад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Чак Норрис мӯи сари сина надорад. Ӯ ҷангали хашм дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Чак Норрис ҳаво нафас намекашад. Ҳаво барои муҳофизат дар шушҳояш пинҳон мешавад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Чак Норрис ҳаво нафас намекашад. Ҳаво барои муҳофизат дар шушҳояш пинҳон мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Чак Норрис ба интернет намеравад. Ӯ интернет аст. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Чак Норрис ба интернет намеравад. Ӯ интернет аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Чак Норрис хатҳои интиқолро истифода намебарад. Ӯ танҳо мегӯяд: "Ҳоло". | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Чак Норрис хатҳои интиқолро истифода намебарад. Ӯ танҳо мегӯяд: "Ҳоло".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Чак Норрис ба соати зангдор ниёз надорад. Ришаш уро аз хоб бедор мекунад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Чак Норрис ба соати зангдор ниёз надорад. Ришаш уро аз хоб бедор мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Ба Чак Норрис лозим нест, ки дар бораи иваз кардани соаташ дар як сол ду маротиба барои вақти равшании тобистон хавотир шавад. Вақте ки Чак Норрис мегӯяд, офтоб тулӯъ мекунад ва ғуруб мекунад. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Ба Чак Норрис лозим нест, ки дар бораи иваз кардани соаташ дар як сол ду маротиба барои вақти равшании тобистон хавотир шавад. Вақте ки Чак Норрис мегӯяд, офтоб тулӯъ мекунад ва ғуруб мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as