| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris uma baahna baytariyo. Aaladaha elegtarooniga ah ayaa isaga laftiisa ku shaqeeya. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris uma baahna baytariyo. Aaladaha elegtarooniga ah ayaa isaga laftiisa ku shaqeeya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris ma isticmaalo maab. Adduunku wuxuu dib isu habeeyaa si uu ku habboonaado. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris ma isticmaalo maab. Adduunku wuxuu dib isu habeeyaa si uu ku habboonaado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris ma bixiyo canshuur. Canshuurtu waxay bixisaa Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris ma bixiyo canshuur. Canshuurtu waxay bixisaa Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris ma isticmaalo wiishka. Dhismayaashu waxay u kaceen inay la kulmaan isaga. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris ma isticmaalo wiishka. Dhismayaashu waxay u kaceen inay la kulmaan isaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris uma baahna shatiga darawalnimada. Baabuurtu isagay u wadaan. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris uma baahna shatiga darawalnimada. Baabuurtu isagay u wadaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris ma isticmaalo jiirka kombayutarka. Jiirku wuxuu isticmaalaa Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris ma isticmaalo jiirka kombayutarka. Jiirku wuxuu isticmaalaa Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris ma garaacin albaabada. Albaabada garaacaya Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris ma garaacin albaabada. Albaabada garaacaya Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris ma furo albaabada. Albaabada isu furaan Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris ma furo albaabada. Albaabada isu furaan Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris ma cabbo kafeega. Cabbitaannada kafeega Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris ma cabbo kafeega. Cabbitaannada kafeega Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris uma baahna cunto karin Cuntadu waxay isku karisaa isaga hortiisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris uma baahna cunto karin Cuntadu waxay isku karisaa isaga hortiisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris ma helo tigidhada baarkinka. Booliisku waxay siinayaan abaal-marin ku saabsan baarkinnada hal-abuurka leh. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris ma helo tigidhada baarkinka. Booliisku waxay siinayaan abaal-marin ku saabsan baarkinnada hal-abuurka leh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris ma tagin jimicsiga. Jiimku wuxuu yimaadaa Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris ma tagin jimicsiga. Jiimku wuxuu yimaadaa Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norris uma baahna baarashuud si uu cirka u quuso. Shimbir meesha maraya ayuun buu qabsadaa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norris uma baahna baarashuud si uu cirka u quuso. Shimbir meesha maraya ayuun buu qabsadaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris ma isticmaalo hubinta higgaadda. Haddii uu kelmad qaldo, qaamuusku wuxuu beddelaa higaada. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris ma isticmaalo hubinta higgaadda. Haddii uu kelmad qaldo, qaamuusku wuxuu beddelaa higaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris uma baahna Google. Isagu waa mashiinka raadinta. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris uma baahna Google. Isagu waa mashiinka raadinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as